搜狗做题网oopS!!!(翻译)
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/10 13:36:20
President of Xinhua News Agency, Tian Congming, has met EU foreign policy chief Javier Solana in Brussels. Tian says Xinhua is actively reporting EU affairs and is playing an important role in promoting relations between China and Europe. Xinhua reports the politics, economics and diplomacy of the EU in an objective and timely manner helping Chinese people learn more about Europe. Solana appreciates Xinhua's reporting. He says Xinhua has helped Chinese people get a comprehensive understanding of the EU. 请解释横线处 （我查词典了，per单词 知道什么意思，可放到此不合适？）
解题思路： 翻译
解题过程：
新华社社长田聪明（Tian Congming）在布鲁塞尔会见了欧盟外交政策负责人索拉纳。田说：新华社一直以来积极的报道欧盟事务，并在提升中国与欧盟关系中起到重要作用。新华社积极及时地报道欧盟政治、经济及外交政策帮助中国人民更多地了解了欧盟。
索拉那非常赞赏新华社的报道。他说：新华社帮助中国人民更全面地了解了欧盟。
最终答案：略
解题过程：
新华社社长田聪明（Tian Congming）在布鲁塞尔会见了欧盟外交政策负责人索拉纳。田说：新华社一直以来积极的报道欧盟事务，并在提升中国与欧盟关系中起到重要作用。新华社积极及时地报道欧盟政治、经济及外交政策帮助中国人民更多地了解了欧盟。
索拉那非常赞赏新华社的报道。他说：新华社帮助中国人民更全面地了解了欧盟。
最终答案：略