老牌资本主义的“老牌”怎么翻译?

为什么英国被称为老牌资本主义强国? 谁知道为什么英国被称为老牌资本主义强国? 老牌的资本主义国家 英文是什么? 鲁迅 《好的故事》 第一自然段是什么意思?怎么里面有石油还有什么老牌? 美国等老牌资本主义国家搞资本主义几百年了,按照马克思资本论的观点,社会早就两极分化了,但事实并非如此,这是为什么? 英语翻译老牌上海译文出版社的是巫宁坤 译天津人民出版社的是李继宏 译这两年把马尔克斯的书翻译的很好的南海出版社是 邓若虚 世界上老牌帝国主义国家有哪些?最早的殖民帝国有哪些? 英语翻译以华译网翻译公司（行业内处于领先水平的老牌翻译公司）为例来说一下国内翻译公司的价格。正规翻译公司的价格相差是不大 请问日本算老牌资本主义国家吗?主要强调“老牌”二字.请说明理由. 想买汾酒发现有好几个牌子的汾酒,想问,哪个牌子是以前老牌汾酒. 英文怎么拼?我听过一首英文歌曲,我不会英文,我只记得他的英文名字《用中文念〉叫这个,听说他是一位老牌男歌手,那位知道告诉 英国作为老牌资本主义国家,为什么会被日本赶超?