作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译母女关系断绝书母:CONNIE女:GIGI母女双方因互相不能正常沟通且不能相互理解,由母CONNIE提出断绝母女

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/02 18:50:05
英语翻译
母女关系断绝书
母:CONNIE
女:GIGI
母女双方因互相不能正常沟通且不能相互理解,由母CONNIE提出断绝母女关系,经双方同意达成以下事项
1.从此书签字公证后生效。
2.因GIGI现年17岁,CONNIE支付给GIGI一年的抚养费一万五千美金,GIGI收到此款后,即时生效,与其母断绝关系。
3.CONNIE此后不再承担GIGI的一切责任,双方无任何关系。
4.此书一式三份,由母女二人各执一份,公证处一份。
5.此书签字公证后即时生效,具有法律效力。
母签字:
女签字:
时间:
英语翻译母女关系断绝书母:CONNIE女:GIGI母女双方因互相不能正常沟通且不能相互理解,由母CONNIE提出断绝母女
Severed mother-daughter relationship book
Mother:CONNIE
Female:GIGI
Both mother and daughter for each other can not communicate properly and can not understand each other,cut off from the mother-daughter relationship mother CONNIE made,by mutual agreement reached following
1.Notarized signature from the book after the entry into force.
2.By GIGI,aged 17 years,CONNIE paid to GIGI year maintenance 15 000 dollars,GIGI received Cikuan,the immediate effect,cut off relations with his mother.
3.CONNIE then no longer bear all the responsibility GIGI,the two sides without any relationship.
4.This book,in triplicate,one copy for each from the mother and daughter,a notary office.
5.Book signing notary immediate effect upon the force of law.
Mother Signature:
Female Signature:
Time: