搜狗做题网还是同一个合同里面的条款,我翻译不出来了
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/30 16:46:18
还是同一个合同里面的条款,我翻译不出来了
7.1.2 it is not aware or has not been made aware ofthe rights of any third party in the Territory which would or might render thesale of the Products or the use of any of the Trademarks on or in relation tothe Products unlawful.
7.1.2 it is not aware or has not been made aware ofthe rights of any third party in the Territory which would or might render thesale of the Products or the use of any of the Trademarks on or in relation tothe Products unlawful.
将会或可能销售本产品的或使用本产品商标的,未知的或尚未被意识到的,本区域的任何第三个团体的,都是非法的 .
后面的relation翻得不准确.不知道应该是使用商标的,还是和第三方的relation
再问： 能否加好友以后翻译上的问题好请教你
再答： 客气了，我也是半桶水，回答问题旨在共同思考和学习！398001487
再问： 加了，等待确认
后面的relation翻得不准确.不知道应该是使用商标的,还是和第三方的relation
再问： 能否加好友以后翻译上的问题好请教你
再答： 客气了，我也是半桶水，回答问题旨在共同思考和学习！398001487
再问： 加了，等待确认