搜狗做题网水浒传翻译（请落叶老师解答，谢谢！）
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/16 02:12:21
翻译水浒传片段： 纷纷柳絮，片片鹅毛。空中白鹭群飞，江上素鸥翻覆。飞来庭院，转旋作态因风；映彻戈矛，灿烂增辉荷日。千山玉砌，能令樵子怅迷踪；万户银装，多少幽人成佳句。正是尽到风年好，丰年瑞若何？边关多荷戟，宜瑞不宜多。
解题思路： 见“解答过程”
解题过程：
翻译水浒传片段：
纷纷柳絮，片片鹅毛。空中白鹭群飞，江上素鸥翻覆。飞来庭院，转旋作态因风；映彻戈矛，灿烂增辉荷日。千山玉砌，能令樵子怅迷踪；万户银装，多少幽人成佳句。正是尽到风年好，丰年瑞若何？边关多荷戟，宜瑞不宜多。
一场大雪忽然而至，大雪落下的姿态如柳絮纷纷落下，又好像天空中飘落下来了片片的鹅毛。天空中，既像白鹭上下翻飞；又既像江水中，白色的鸥鹭时而悠闲的游动，时而沉入水中。雪花飘落到庭院，因为有风的吹拂，依然不改其旋转而飞的姿态，戈矛在雪光的照耀下，更显光亮，似可与灿烂的阳光相比。远处万千的山峰，都形成了粉妆玉砌的世界，在这种环境中，连平时熟悉道路的樵夫，也会感叹道路难寻。千家万户都披上 了银装，这种美丽的景致，常会引起多少文人墨客诵出佳句呀!这正是瑞雪兆丰年的景象呀，可是现在的社会丰年哪里去寻呢？边关还有很多的仗要打。雪还是下得适当，不要太多吧。
同学，谢谢你对落叶老师的信任。老师昨天有事，没有在线，回复有些晚了，请见谅。祝：假期愉快，全家幸福!
最终答案：略
解题过程：
翻译水浒传片段：
纷纷柳絮，片片鹅毛。空中白鹭群飞，江上素鸥翻覆。飞来庭院，转旋作态因风；映彻戈矛，灿烂增辉荷日。千山玉砌，能令樵子怅迷踪；万户银装，多少幽人成佳句。正是尽到风年好，丰年瑞若何？边关多荷戟，宜瑞不宜多。
一场大雪忽然而至，大雪落下的姿态如柳絮纷纷落下，又好像天空中飘落下来了片片的鹅毛。天空中，既像白鹭上下翻飞；又既像江水中，白色的鸥鹭时而悠闲的游动，时而沉入水中。雪花飘落到庭院，因为有风的吹拂，依然不改其旋转而飞的姿态，戈矛在雪光的照耀下，更显光亮，似可与灿烂的阳光相比。远处万千的山峰，都形成了粉妆玉砌的世界，在这种环境中，连平时熟悉道路的樵夫，也会感叹道路难寻。千家万户都披上 了银装，这种美丽的景致，常会引起多少文人墨客诵出佳句呀!这正是瑞雪兆丰年的景象呀，可是现在的社会丰年哪里去寻呢？边关还有很多的仗要打。雪还是下得适当，不要太多吧。
同学，谢谢你对落叶老师的信任。老师昨天有事，没有在线，回复有些晚了，请见谅。祝：假期愉快，全家幸福!
最终答案：略