英语翻译帮忙翻译一篇信用证,VERBIAGE COMFIRMATION VIA SWIFT MT760DELIVERY

英语翻译
帮忙翻译一篇信用证,
VERBIAGE COMFIRMATION VIA SWIFT MT760DELIVERY OF STANDBY LETTER OF CREDIT (STLC)
WE,SOLEIL CHARTERED BANK HAVING TRADE CORRESPONDENCE OFFICE AT
STATIONSSTRASSE 22,CH8003,ZURICH,SWITZERLAND REPERSENTED BY THE
UNDERSIGNED OFFICERS,HERE BY CONFIRM WITH FULL BANK RESPONSIBILIY AND
LIABILITY FOR AND ON BEHALF OF OUR CLIENT:__________________________________________
THAT FOR VALUABLE CONSIDERATION RECEIVED HEREBY WE ESTABLISH OUR
SBLC NUMBER SCB2008XXXXX FOR A SUM OF USD_______________________________________
IN FAVOUR OF :
BENEFICIARY:
ADDRESS:
WE,SOLEIL CHARTERED BANK DO HEREBY CONFIRM WITH FULL BANK RESPONSIBILITY
ISSUE OUR IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT FOR THE AMOUNT OF USD
___________________________(UNITED STATES DOLLARS____________________________________)
WHICH AVAILABLE WITH OURSELVES BY PAYMENT UPON THE RECEIPT OF THE FIRST
WRITTEN PRESENTATION OF DEMAND AT THE COUNTERS OF THE BANK.
THIS STANDBY LETTER OF CREDIT IS VALID FOR A PERIOD OF ONE YEAR AND ONE DAY AND
WILL EXPIRE AUTOMATICALLY IF CLAIMS HAVE NOT BEEN PRESENTED AT THE COUNTERS
OF OUR BANK ON THIS DATE.ANY CLAIMS UNDER THIS STANDBY LETTER OF CREDIT CAN BE PRESENTED 15 DAYS AFTER OPENNING AND WITHIN THE VALIDITY PERIOD OF THIS STANDBY LETTER OF CREDIT.
WE HEREBY ENGAGE WITH THE BENEFICIARY THAT THEIR DEMAND IN WRITING MADE STRICTLY ACCORDING TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS STANDBY LETTER OF CREDIT IS EXPRESSLY STATED HEREIN SHALL BE DULY HONOURED ON DUE PRESENTATION OF DOCUMENTS STRIPULATED HEREIN AT OUR COUNTERS IN FULL COMPLIANCE OF THE TERMS AND CONDITIONS GOVERNING THE ISSURANCE OF THIS STANDBY LETTER OF CREDIT.
THIS INSTRUMENT IS ASSIGNABLE,TRANSFERABLE AND DIVISIBLE.
THIS STANDBY LETTER OF CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND
PRACTICES FOR DOCUMENTARY CREDIT (UCP LATEST VERSION INT’L CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION NO.600.) THIS IS AN OPERATIVE INSTRUMENT AND NO CONFIRMATION WILL FOLLOW.THIS STANDBY LETTER OF CREDIT IS COVERED BYINTERNATION LAW,PLACE OF JURISDICTION IN SWITZERLAND.UNIVERSITY BANK (SWIFT CODE:UNST44XXX) HAS RELAYED THE MESSAGE ON BBEHALF OF ITS CORRESPONDENT SOLEIL CHARTERED BANK WITHOUT ENGAGEMENT,CONFIRMATION,RESPONSIBILITY OR LIABILITY ON ITS PART.
WE,SOLEIL CHARTERED BANK,OFFICERS CONFIRM THAT ABOVE DRAFT.

措辞comfirmation通过迅速mt760delivery的备用信用证（ stlc ）
我们,soleil渣打银行有函授贸易办事处
stationsstrasse 22日,ch8003 ,瑞士的苏黎世,repersented由
以下人员,在这里证实,与银行充分responsibiliy和
赔偿责任和代表我们的客户端:__________________________________________
这宝贵的考虑,在此我们收到的建立我们的
sblc人数scb2008xxxxx为一笔usd_______________________________________
在赞成：
受益人：
地址：
我们,soleil渣打银行做特此证实与全面银行的责任
我们的问题,不可撤销的备用信用证为美元的赔偿
___________________________(美国dollars____________________________________ ）
其中可与自己所付款后收到的第一
书面陈述的需求,在柜位的银行.
这备用信用证的有效期为1期,一年和一天和
将自动失效,如果债权尚未在柜台
我们的银行在此日期.任何索赔要求根据本备用信用证可以提交15天之后,开放的和内部的有效期,这备用信用证.
在此,我们从事与受益人,他们的需求,以书面形式作出严格按照该条款与条件本备用信用证是明确表示,此处应妥为荣幸,对由于演示文件stripulated在这里我们的柜台在充分遵守的条款及条件管issurance这个备用信用证.
这个仪器是可以转让的,转让,分割的.
这备用信用证是受统一的海关和
做法跟单信用证（解偶联蛋白的最新版本国际商会的出版物600号） ,这是一个执行文书,并没有确认也会跟进.这备用信用证是涵盖byinternation法,地点在瑞士的司法管辖权.大学银行（ SWIFT代码：unst44xxx ）已传达的讯息,bbehalf其通讯员soleil渣打银行没有参与,确认,责任或法律责任就其一部分.
我们,soleil渣打银行,海关人员证实,上述草案.