英语翻译翻译的好点的了,切意最好.希望大家多发表意见呐.感觉还是没有切意的。答者:老实人甲的翻译很忠实,但是太长了。
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/02 18:37:40
英语翻译
翻译的好点的了,切意最好.希望大家多发表意见呐.
感觉还是没有切意的。答者:老实人甲的翻译很忠实,但是太长了。
翻译的好点的了,切意最好.希望大家多发表意见呐.
感觉还是没有切意的。答者:老实人甲的翻译很忠实,但是太长了。
![英语翻译翻译的好点的了,切意最好.希望大家多发表意见呐.感觉还是没有切意的。答者:老实人甲的翻译很忠实,但是太长了。](/uploads/image/z/17136986-50-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E5%A5%BD%E7%82%B9%E7%9A%84%E4%BA%86%2C%E5%88%87%E6%84%8F%E6%9C%80%E5%A5%BD.%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E5%A4%9A%E5%8F%91%E8%A1%A8%E6%84%8F%E8%A7%81%E5%91%90.%E6%84%9F%E8%A7%89%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%B2%A1%E6%9C%89%E5%88%87%E6%84%8F%E7%9A%84%E3%80%82%E7%AD%94%E8%80%85%EF%BC%9A%E8%80%81%E5%AE%9E%E4%BA%BA%E7%94%B2%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%BE%88%E5%BF%A0%E5%AE%9E%EF%BC%8C%E4%BD%86%E6%98%AF%E5%A4%AA%E9%95%BF%E4%BA%86%E3%80%82)
这话的中文意思是不要去想那不如意的十之八九,而是要常常想想那如意的十之一二.
所以我的翻译是:
Should not remind of those tough times which takes eighty to ninty percent of your life,please enjoy those wonderful times which is only a part of your life about ten to twenty percent.
缩短的话.就是Just enjoy the few woderful time in your life.
所以我的翻译是:
Should not remind of those tough times which takes eighty to ninty percent of your life,please enjoy those wonderful times which is only a part of your life about ten to twenty percent.
缩短的话.就是Just enjoy the few woderful time in your life.
找点容易背的绕口令希望大家多发表意见哦
英语翻译希望能翻译的好点
英语翻译好心会有好报滴:-)歌词太长了,我贴不上来,能不能翻译的通顺点,别这么生硬,这样翻译感觉怪怪的:-)
高一英文自我介绍十万火急,女,不用太长,句子最好有水平点,一听就感觉是学习贼好的,最好有几句名言,一定要有汉语翻译,
英语翻译unit1的翻译文章太长了,来不及打了,我是想找有没有教师用书的翻译
长得漂亮不如活的漂亮.帮忙简单点翻译不要翻译的英文太长了 中学水平最好
英语翻译今年高二了,希望大家提供一些之类的成语翻译哈,希望越多越好
英语翻译希望找到一个翻译最好的,使用翻译机器的朋友可以歇会儿了,
英语翻译但是这句话总感觉翻译有点怪怪的,希望专业人士帮我理解下,can't 和nothing,这不是双否了吗.
英语翻译大部分还是看得懂,但是希望有更详细的.最好能翻译出引申的意思.
中宫格练字我希望大家给我点意见,但是最好不要托的忽悠那种.谢谢了
英语翻译我要参加一个英语演讲,我自己写好了稿子,也翻译了一下,只是觉得太过平凡,希望大家可以帮我翻译一下,用上一些好点的