作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译More than I had dreamed of(1)From the time I was seven,I

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/06 17:07:13
英语翻译
More than I had dreamed of
(1)From the time I was seven,I had a dream of becoming a member of the Students’ Union.I always admired my school leaders for taking responsibility for all of us.So I dreamed of being a leader.
(2)Years flew by,and soon I was able to participate in the elections,praying I would win.But the reality struck that I hadn’t had a chance.I wasn’t pretty.Girls across the school hardly knew me.I just did not have what it took to win a school election.I was depressed.
(3)As I cried in my room that evening,I suddenly took a deep breath and decided I wouldn’t stop dreaming.I decided that I would stand for elections again in my final year at school — and I would win.
(4)I recognized that my competitors had a lot of things in their favor.What were the points that would work in my favor?I had good grades,and I was friendly and helpful.And my biggest strength was the faith I had.I would not allow my plain appearance to hold me back from putting my best foot forward.That evening,I began my election plans a whole year in advance.
(5)I realized that girls would have to get to know me and recognize that I had the ability to represent them.I loved making friends and I liked being helpful,so I decided that perhaps I could use these qualities to work to my advantage.In order to learn how to present a great election speech,I also attended a course on effective public speaking.
(6)The day after the election,when the headmaster announced I won the second highest number of votes,the students cheered.That joy on the faces of all my friends showed me that my victory was also theirs.
只要翻译(5)、(6)两段.请标准翻译,
英语翻译More than I had dreamed of(1)From the time I was seven,I
ed of\x09
比我曾经梦想过\x09
(1)From the time I was seven,I had a dream of becoming a member of the Students’ Union.\x09
(1)从七岁时,我有一个梦想成为学生会的成员.\x09
I always admired my school leaders for taking responsibility for all of us.\x09
我喜欢我的学校领导负责我们所有的人.\x09
So I dreamed of being a leader.\x09
所以我梦想成为一名领袖.\x09
(2)Years flew by,and soon I was able to participate in the elections,praying I would win.\x09
(2)年飞过,很快我也能参加选举,祈祷自己会赢.\x09
But the reality struck that I hadn’t had a chance.\x09
但现实是残酷的,我还没有机会.\x09
I wasn’t pretty.\x09
我并不漂亮.\x09
Girls across the school hardly knew me.\x09
女孩在学校几乎不认识我.\x09
I just did not have what it took to win a school election.\x09
我只是没有赢得选举了学校.\x09
I was depressed.\x09
我很沮丧.\x09
(3)As I cried in my room that evening,I suddenly took a deep breath and decided I wouldn’t stop dreaming.\x09
(3)当我在我的房间,晚上哭,我突然深深地吸了口气,然后决定我不会停止梦想.\x09
I decided that I would stand for elections again in my final year at school — and I would win.\x09
我决定我将代表选举再次在学校的最后一年,我会赢.\x09
(4)I recognized that my competitors had a lot of things in their favor.\x09
(4)我认识到,我的竞争对手的时候有很多事情支持他们.\x09
What were the points that would work in my favor?\x09
什么是点工作,这将在我的忙吗?\x09
I had good grades,and I was friendly and helpful.\x09
我有很好的成绩,我是友好和乐于助人的.\x09
And my biggest strength was the faith I had.\x09
我最大的力量是信念我.\x09
I would not allow my plain appearance to hold me back from putting my best foot forward.\x09
我不允许我的面貌质朴来拦阻我把我最好的一面.\x09
That evening,I began my election plans a whole year in advance.\x09
那天晚上,我开始我的大选提前计划整整一年.\x09
(5)I realized that girls would have to get to know me and recognize that I had the ability to represent them.\x09
(5)我意识到,女孩们会去了解我,认识到我有能力来代表他们.\x09
I loved making friends and I liked being helpful,so I decided that perhaps I could use these qualities to work to my advantage.\x09
我喜欢交朋友,我喜欢帮助别人,所以我决定,也许我可以用这些品质工作对我有利.\x09
In order to learn how to present a great election speech,I also attended a course on effective public speaking.\x09
为了学习如何提供一个伟大的竞选演说,我还参加了一个有效的公共演讲课程.\x09
(6)The day after the election,when the headmaster announced I won the second highest number of votes,the students cheered.\x09
(6)在选举后的第一天,当校长宣布我获得了第二高的票数,学生们欢呼雀跃.\x09
That joy on the faces of all my friends showed me that my victory was also theirs.\x09
那快乐的脸,我所有的朋友向我表明我的胜利也是他们的.\x09
额……只要(5)、(6)吗?没看清楚啊!应该没关系吧,我用了好久哈!虽然英文是复制的……那个……是用的对照翻译不知道可以不……就这样了,朋友,如果可以,那就采纳我的喽!先说谢谢喽!