求why historians disagree 的全文翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/12 10:36:14
求why historians disagree 的全文翻译
![求why historians disagree 的全文翻译](/uploads/image/z/16876756-28-6.jpg?t=%E6%B1%82why+historians+disagree+%E7%9A%84%E5%85%A8%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91)
英文:Historians do not just collect facts.They give meaning to the facts.
They have different interests and a different understanding of human motivation and human behavior which in turn is due to their different background in age,sex,race,class,education,religion,politics,etc.,they tend not only to be interested in different facts but also interpret the same facts differently.
中文:历史学家不只是收集的事实.他们给意义是事实.
他们都有不同的兴趣和不同的理解,人类动机和人类行为依次是造成其不同的背景在年龄、性别、种族、阶级、教育、宗教、政治等,他们往往不仅有兴趣不同的事实,但也解释同一事实是不同的.
They have different interests and a different understanding of human motivation and human behavior which in turn is due to their different background in age,sex,race,class,education,religion,politics,etc.,they tend not only to be interested in different facts but also interpret the same facts differently.
中文:历史学家不只是收集的事实.他们给意义是事实.
他们都有不同的兴趣和不同的理解,人类动机和人类行为依次是造成其不同的背景在年龄、性别、种族、阶级、教育、宗教、政治等,他们往往不仅有兴趣不同的事实,但也解释同一事实是不同的.