作业帮 > 综合 > 作业

地址翻译成英文:武汉市东西湖区吴家山农场107国道南六支沟西(六支沟西是指六支沟以西)请大家帮忙!

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/14 22:07:54
地址翻译成英文:武汉市东西湖区吴家山农场107国道南六支沟西(六支沟西是指六支沟以西)请大家帮忙!
很急的啊,在线等!地址是要送到商务局的,所以一定要正规,翻译的重点是“107国道南,六支沟西”,the south of 107national road,the west of liuzhigou 个人觉得不能这么翻译,因为不是写文章,是要填表的,所以请大家帮忙了,明天就要用了!十万火急呀!谢谢各位了!
地址翻译成英文:武汉市东西湖区吴家山农场107国道南六支沟西(六支沟西是指六支沟以西)请大家帮忙!
中国,河北省,武汉市,东西湖区,107国道南,六支沟西,吴家山农场.
Wujiashan Farm,the West of South Liuzhigou,the South of No.107 national highway ,the East of Xihu Distrcit,the urban area of Wuhan,Hebei Province,P.R.China .
———————————————————————————————————————————
中国:P.R.China
河北省:Hebei Province(写省份是必要的!)
武汉市:the urban area of Wuhan
东西湖区:the East of Xihu Distrcit
107国道南:the South of No.107 national highway
六支沟西:the West of South Liuzhigou
吴家山农场:Wujiashan Farm
至于"the West of ""the East of "的话,我的同学寄信给我都是这样写的...不算是写文章吧...
再问: 写信的时候只要基本正确,关键是邮递员方便投递就行,我这个是要送到局里的额,要规范,规范哇~另外,武汉市湖北省噢,呵呵,东西湖区是武汉市的一个区名,并不是西湖的东边哦
再答: 呃...不好意思...犯了些低级错误... 那... Wujiashan Farm, Liuzhigou West, No.107 national highway South , Dongxihu Distrcit, Wuhan, Hubei Province, P.R. China................这样的话应该也OK吧...汗...不好意思...平时的地址都是同学写好给我的...