作业帮 > 数学 > 作业

新加坡地址急Room 1502,Floor 11,Eleven 32241,Anchorvale Drive Block

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：数学作业 时间：2024/08/12 16:10:23
新加坡地址急
Room 1502,Floor 11,Eleven 32241,Anchorvale Drive Block,Singapore 这个地址翻译成中文是什么啊,急,
新加坡地址急Room 1502,Floor 11,Eleven 32241,Anchorvale Drive Block
别急..先问你一个简单问题：
你是要从国内寄邮件去新加坡,上述地址?
如果是肯定的,那,我告诉你：不必翻译,完全不必要
甚至,请别自作聪明去翻译,反而弄巧反错,造成不必要邮寄上的耽误
再来,我发现你出示的地址,其中有误
我把它整理下：
Block 11 #11-1502,Anchorvale Drive,Singapore 32241
但,仍然发现,邮政编码只有五位数 32241
新加坡邮政编码都是六位数
建议：把我所整理出来的资料,要求对方证实下
让我解析下,为何不必翻译：
发出国外的邮件,在中国邮件处理中心,他们只需识别目的地国家：Singapore 新加坡
到了目的地：新加坡,新加坡的邮政处理中心,看不懂中文,要需经过翻译（成英文）,这不是多此一举,造成耽误~
再问： �Ҳ��ʼģ�������ǩ���и������Ҫ��д��Ӣ�ĵ�ַ��������Ҫ���ķ��룬�����ַ��Ҳ�����Ǵ�ģ���û�취������������ô��ģ�ֻ�������
再答： ��Ĺ��¼��¡��й� �¼��¹��������й�����ǩ֤�� �����ַ�����ע��Ӫҵ��ַ�� �й���ۡ�̨��...�ı���������Ҫ�����ַ����ûҪ��������� �����¼��µ�ַ������Ӣ����д���ٷ����ϵģ�����Ҳ�� ���������ķ��룬ֻ��Ū�ɷ��?�ṩ����ȷ�����ϣ���������û�ô� ���룬����ַ���������¹�ң��������ǡ�ӡ�ȡ��ϼ���...զ��������ģ� �ҵĿ�������ֱ�ӳ���Ӣ�ĵ�ַ����˵û�йٷ����İ汾 �ظ������������ķ��룬Ū�ɷ���~
再问： ����ʲô�취���ϰ��÷����һ��ܸ���˵��������������������������
再答： ף���������~
谁帮忙翻译下新加坡的地址Block 425 BEDoK NORIH ROAD#11-545 英国地址 block flat room 分别指什么?谢谢! 急 新加坡地址翻译成中文BIK 476 Jourong West ST 41#11-330SINGAPORE2264 新加坡地址翻译：APT BLK 638C PUNGGOL DRIVE #09-457 求新加坡地址翻译：1 Angsana Drive,Jurong Island,Singapore 627586 新加坡邮编查询急求新加坡的邮编649492具体中文地址 block 和 floor有什么不同 12th Floor,Block A,Lincoln Road. My dad sometimes drive around the block. 急问新加坡地址 APT BLK 50 LORONG 5 TOA PAYOH #04-57 SINGAPORE 的中文翻译 请问一下英语高手,美国地址中的929lincoln road和northwestern drive是什么意思啊,急 北京的seven eleven所有地地址!