作业帮 > 综合 > 作业

求英语高手来翻译 要精准ok 谢谢

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/08 10:33:02
求英语高手来翻译 要精准ok 谢谢
Just three years since Lady Gaga had her first US number one single, the pop star has claimed the top spot in Forbes magazine’s annual Celebrity 100 list.
? The popular star moved up four positions from last year and has knocked TV chat show host Oprah Winfrey of the top spot.
? But how has the singer become such a global phenomenon in such a short space of time ? Two experts in music, fashion and social networking give their opinions.
George Ergatoudis ----Head of Music Radio1
? “ The key thing is Lady Gaga realized by using all the current social networking sites, and connecting that with her fashion, she has become an all-round star. Every time she goes out the door she looks different. She’s getting photographed, she’s aware of that and she’s using it by updating her look literally on a daily basis.
? Another key thing wat that quite early on, her record label was showing how gifted she is as a musician. The music she makes, the songs she writes and the production she has are all brilliant contemporary pop music. She literally is turning into a global superstar.”
Calum Brannan ---Co-Founder of social Networking support company crowd Control HQ
? “Social media is a reflection (反映)of what we love, so people are becoming very good at sharing exactly what they love and the brands and musicians they love.
求英语高手来翻译 要精准ok 谢谢
自从Lady Gaga有她的第一个美国号码一个仅仅三年,这位流行明星宣称在福布斯杂志年度100位名人榜榜首。
?流行明星比去年上升了四位,使电视谈话节目主持人奥普拉温弗莉榜首。
?但有歌手成为在如此短的时间内,这样一个全球性的现象吗?在音乐专家,时尚和社交网络给他们的意见。
乔治·埃加土迪斯----音乐Radio1头
?“关键的是Lady Gaga的所有当前的社交网站实现,连接,她的时尚,她已经成为一个全明星。她每次出去她看起来不同。她正在拍照,她意识到她正在用它更新她看每日。
?另外一个关键是什么很早,她的唱片公司是如何赋予她作为一个音乐家。音乐使她,她写的歌曲和生产她都灿烂的当代流行音乐。她真的变成了一个全球性的超级巨星。”
社会网络支持公司总部-人群控制他---共同创始人
?“社会媒体是一种反射(反映)我们的爱,所以人们都在分享他们所爱的品牌和音乐家他们爱变得非常好。
我说,下次,不用这么麻烦在百度上提问,直接百度在线翻译,很准确的