作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译:自古忠孝两难全 (最好不要太生硬)

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/05 19:32:06
英语翻译:自古忠孝两难全 (最好不要太生硬)
英语翻译:自古忠孝两难全 (最好不要太生硬)
1.it has been said that loyalty and filial piety can not exist at same time.
2.it has been said loyalty is enemy of filial piety(就像人们说行为与思考不能并存或行为是思考的敌人:action is enemy of thoughts)
我认为HISTORICALLY不太好,因为HISTORICALLY只代表历史并不能表示自过去到现在.