GOES BONG-KERS 什么意思?

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/05 00:19:20

GOES BONG-KERS 什么意思?
BYNES GOES BONG-KERS! Troubled Amanda busted by cops and taken for psychiatric evaluation for tossing pot pipe out of her 36th floor apartment window after lighting up in NYC high-rise lobby
查到了
BONG-KERS= bonkers
bonkers
adj. 疯狂的；精神不正常的
那么
GOES BONG-KERS = go crazy
谢谢

onker这个词,可能源自英国1940～50年代,意思是slightly drunk,tipsy.后来俚语用来表示mentally unbalanced; mad; crazy,正是精神不稳定,疯狂的意思.
Go bonkers和go nuts的用法类似,表示“进入到.的状态”,翻译的时候,也就是（变的）.
上面的新闻说的是：影星Amanda Bynes在纽约家中36层的某公寓,吸食大麻,之后因太high,后把烟枪（吸食用具）丢出窗外,被闻讯而来的警察逮个正着,并被强制作了精神评估.

goes swimming什么意思 it goes 什么意思 There it goes 什么意思这里的goes什么意思 that never goes out 什么意思 She sometimes goes swims什么意思 as the saying goes 什么意思 Every thing goes by love什么意思.? goes是什么形式?它代表什么意思 As the time goes by,the pressure increases什么意思 What Goes Around Comes Around MV什么意思请问 Pride goes before a fall 这句话什么意思?