恨了一声,跌足高呼道:“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿鹐了眼睛”意思

英语翻译行者见了,心中暗自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛.” 英语翻译行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿（啄）了眼睛.” 行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼 谁能把这段文字翻译成现代文：行者见了,心中悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年 英语翻译《西游记》六十一回牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了.（行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼 英语翻译咦,逐年家打雁,今却被小雁儿鹐了眼睛. 他转身朝着黑板,拿起一支粉笔,使出全身的力量,写了两个大字：法兰西万岁!改成他举起拳头高呼 好不好? 我的眼睛都忙不过来了(根据意思写一词语) 英语翻译中国的饮食结构发生了很大变化.谷类食物逐年下降,肉、牛奶、水果等的消费逐年上升.（不要用很生僻的英文,单词意思对 表示做错了事或说错了话,心里自恨不该这样.根据意思写出词语 昨天我的眼睛骗了我的意思 做错了事或说错了话,心里自恨不该这样 打一词语