“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道:‘咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛

英语翻译行者见了,心中暗自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛.” 英语翻译行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿（啄）了眼睛.” 行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼 谁能把这段文字翻译成现代文：行者见了,心中悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年 英语翻译《西游记》六十一回牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了.（行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼 英语翻译咦,逐年家打雁,今却被小雁儿鹐了眼睛. “昨天我的眼睛骗了我”这句话的意思是:昨天不是.而是... 恨四川人,恨四川话!男朋友的前女友是四川的.他们有过很多历史,我妒忌.从我了解之后,我就恨上四川人了.,我是不是妒忌心很 昨天是我的眼睛骗了我,改成感叹句 “眼睛是心灵的窗户”“眼睛是心灵的窗户”一句运用了----------------- 的修辞手法, 我的心像刀绞一般,泪水迷糊了我的眼睛.不是比喻句吧? 他转身朝着黑板,拿起一支粉笔,使出全身的力量,写了两个大字：法兰西万岁!改成他举起拳头高呼 好不好?