能不能帮我看下我这句译的有没有什么问题。
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/31 08:26:56
能不能帮我看下我这句译的有没有什么问题。
1.在上街买东西之前,我常把必须买的东西列出一个单子。
I often make a list of things which I must buy before going shopping.
2.生了重病 这个短语怎么说。
3.独坐在花园中 这个短语怎么说。
4.整个国际社会 这个短语怎么说。
5.面临一个全球问题 这个短语怎么说。
希望尽力而为吧。
1.在上街买东西之前,我常把必须买的东西列出一个单子。
I often make a list of things which I must buy before going shopping.
2.生了重病 这个短语怎么说。
3.独坐在花园中 这个短语怎么说。
4.整个国际社会 这个短语怎么说。
5.面临一个全球问题 这个短语怎么说。
希望尽力而为吧。
![能不能帮我看下我这句译的有没有什么问题。](/uploads/image/z/16475887-55-7.jpg?t=%E8%83%BD%E4%B8%8D%E8%83%BD%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%9C%8B%E4%B8%8B%E6%88%91%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%82)
你翻译的完全对的
2 be badly ill
3 sit alone in the garden
4 the whole international community
5 facing a global problem
2 be badly ill
3 sit alone in the garden
4 the whole international community
5 facing a global problem