英语翻译能说一下其中的典故么?在百度上查了好多也没个确切的说法,只知道是因为圣经省的有关,

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/22 04:49:34

英语翻译
能说一下其中的典故么?在百度上查了好多也没个确切的说法,只知道是因为圣经省的有关,

事关《圣经》,“Jonah”其实是一位先知的本名,中文翻译一般为“约拿”.
不知道你对《圣经》了解多少,那么我只是超简短的介绍一下：
约拿是一个虔诚的犹太先知,并且一直渴望能够得到神的差遣.神终于给了他一个光荣的任务,去宣布赦免一座本来要被罪行毁灭的城市——尼尼微城.约拿却抗拒这个任务,尼尼微城是毁灭他家族和民族的死敌.约拿想不通上帝的慈爱是普及一切人类的,上帝的旨意也原非人一时所能完全明白的.反正他逃跑了,不断躲避着他信仰的神.这么做就是不好的了,违背了上帝,也多少“有罪”、“有恶”了.于是神的力量到处寻找他,唤醒他,惩戒他,甚至让一条大鱼吞了他.最后,他几经反复和犹疑,终于悔改,完成了他的使命——宣布尼尼微城的人获得赦免.
不过尼尼微人虽一时悔改,但本性难移,最终还是被上帝毁灭了.
综合以上两方面因素,可能就是把“Jonah”加上“带来厄运的人”这一含义的原因.
虽然约拿最后还是传了消息,但他把自己隐藏起来,不让人纪念他,因为觉得自己名不副实；他做工作本来就不是自己的本意,是不得已的,是蒙了神的大恩才完成的,觉得自己有罪.想把众人的目光引到神那里去,荣耀归与神.

英语翻译只知道是圣经的句子, 英语翻译我百度了一下,里面有圣经的句子,我知道大概的意思,想求个好的中文翻译圣诞老人的故乡是哪里,我查了一下,好多说法哦! 黄河壶口瀑布到底在哪?有说在陕西省,有的说在山西,我想知道确切的地址?还有黄河壶口瀑布是不是有好多处?所以才有好多说法? 英语翻译谁帮帮忙用英语翻译一下“至爱所在,心之所在”.据说这是圣经上的一句话，最好是谁知道圣经上的原文，英语翻译感觉唯一能在百度知道上找到的那个翻译太水了英语翻译百度上查的,粘贴的就免了. 英语翻译这是截图,因为百度说我发的内容违反知道规则了,为什么呢英语翻译我在百度知道上看到有关D-day的解释鄙人已经知道是代指“诺曼底登陆”,“最长的一天”等意思了有牛人翻译的是di 我想查好多词汇的意思在哪里能查我发现在百度上回答不好的问题,好多人都喜欢说,我去年买了块表, 究竟什么算禽类?我在百度上查,他说禽是鸟、兽的泛指,其中兽指的是哺乳动物的总称,那么、老鼠算是禽类么?有人说老鼠是鼠科不