英语翻译请翻译:正如你所知道,我们与贵司合作多年,一直竭尽所能为你提供最快的货期.真的非常抱歉,事实上我们已经想尽一切办
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/20 07:18:17
英语翻译
请翻译:
正如你所知道,我们与贵司合作多年,一直竭尽所能为你提供最快的货期.
真的非常抱歉,事实上我们已经想尽一切办法,工厂已经打开所有机器加班赶货仍然无法赶上货期.
请翻译:
正如你所知道,我们与贵司合作多年,一直竭尽所能为你提供最快的货期.
真的非常抱歉,事实上我们已经想尽一切办法,工厂已经打开所有机器加班赶货仍然无法赶上货期.
![英语翻译请翻译:正如你所知道,我们与贵司合作多年,一直竭尽所能为你提供最快的货期.真的非常抱歉,事实上我们已经想尽一切办](/uploads/image/z/16302746-2-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9A%E6%AD%A3%E5%A6%82%E4%BD%A0%E6%89%80%E7%9F%A5%E9%81%93%2C%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%B8%8E%E8%B4%B5%E5%8F%B8%E5%90%88%E4%BD%9C%E5%A4%9A%E5%B9%B4%2C%E4%B8%80%E7%9B%B4%E7%AB%AD%E5%B0%BD%E6%89%80%E8%83%BD%E4%B8%BA%E4%BD%A0%E6%8F%90%E4%BE%9B%E6%9C%80%E5%BF%AB%E7%9A%84%E8%B4%A7%E6%9C%9F.%E7%9C%9F%E7%9A%84%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E6%8A%B1%E6%AD%89%2C%E4%BA%8B%E5%AE%9E%E4%B8%8A%E6%88%91%E4%BB%AC%E5%B7%B2%E7%BB%8F%E6%83%B3%E5%B0%BD%E4%B8%80%E5%88%87%E5%8A%9E)
你好
正如你所知道,我们与贵司合作多年,一直竭尽所能为你提供最快的货期.
真的非常抱歉,事实上我们已经想尽一切办法,工厂已经打开所有机器加班赶货仍然无法赶上货期.
As you know, we have been being in cooperation with you for years and we are always trying our best to offer you the best delivery time.
We are awfully sorry we are unable to do that this time. In fact, we have done everything we could and we have had all the machines work overtime.
Sincerely hope you could understand our situation. (真诚希望您能明白我们的处境)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步,更上一层楼!
不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~
正如你所知道,我们与贵司合作多年,一直竭尽所能为你提供最快的货期.
真的非常抱歉,事实上我们已经想尽一切办法,工厂已经打开所有机器加班赶货仍然无法赶上货期.
As you know, we have been being in cooperation with you for years and we are always trying our best to offer you the best delivery time.
We are awfully sorry we are unable to do that this time. In fact, we have done everything we could and we have had all the machines work overtime.
Sincerely hope you could understand our situation. (真诚希望您能明白我们的处境)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步,更上一层楼!
不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~
英语翻译非常抱歉,星期一有客户到我厂签了一单5000公斤产品的合同,所以在春节之前我们不能为你提供你所需要的产品.我们真
英语翻译亲爱的很抱歉,我不在你身边你在巴西好吗?我真的好想念你我知道这阵子我们一直在战斗一切是我的原因对不起我不应该跟你
英语翻译B:如果你喜欢木箱,我们可以按照你的要求办,但木箱会让你花费更多.事实上,我们已经改进了纸箱,新的纸箱非常结实,
英语翻译非常抱歉,我们可以提供对的配件给你安装,希望你可以理解
英语翻译非常抱歉,我们不能将这些价格保持到2013年10月,正如你所知道,目前汇率不稳定,无法预料在未来半年是否会有更糟
英语翻译对于你多次说产品已经生产完毕,给贵司带来了很大的压力,我们非常抱歉给贵司带来不便和损失.
英语翻译现在竭尽所能为你提供一切最好的环境,就为了以后想起这些事后不会觉得惨愧啊!而我又何尝不是如此呢?
英语翻译请帮忙中译英,不要提供工具翻译,这货大概十天就可以发.很抱歉跟你说,你汇给我们辅料厂的资金是不可以调动.因为我们
英语翻译既然你不信任我们,我们还是不要合作了,请从西联取回你的款.最后对给你造成的麻烦表示抱歉.
正如你所能想象到的,我们非常需要援助.英文翻译
英语翻译非常抱歉给您的回复晚了.经过我们核实,该业务我们已经在09年5月将正式合同寄往贵司,但一直没有收到贵司返回给我们
英语翻译很抱歉,我的英语口语水平不是很好.我们当然可以给你提供样品,但是我们希望你能为样品支付合适的费用,并请将你的地址