作业帮 > 英语 > 作业

圣经里“那美好的仗我已经打过了,当跑的路我已经跑尽了,所信的道我已经守住了.”英文,原文.

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/11 16:55:11
圣经里“那美好的仗我已经打过了,当跑的路我已经跑尽了,所信的道我已经守住了.”英文,原文.
圣经里“那美好的仗我已经打过了,当跑的路我已经跑尽了,所信的道我已经守住了.”英文,原文.
不要“跪求”,copy 一下,举手之劳.
以下是几个版本的英文,自己选择喜欢的吧（我喜欢最后一个）.
[niv] I have fought the good fight,I have finished the race,I have kept the faith.
[asv] I have fought the good fight,I have finished the course,I have kept the faith:
[jnd] I have combated the good combat,I have finished the race,I have kept the faith.
[kjv] I have fought a good fight,I have finished my course,I have kept the faith:
[nwb] I have fought a good fight,I have finished course,I have kept the faith:
[rsv] I have fought the good fight,I have finished the race,I have kept the faith.
[web] I have fought the good fight.I have finished the course.I have kept the faith.
[ylt] the good strife I have striven,the course I have finished,the faith I have kept,
[bbe] I have made a good fight,I have come to the end of my journey,I have kept the faith:
中译英 ：我已经收到你的信了 打羽毛球的作文我已经会打了 英语翻译我们已经吃过午饭了。她的姐姐已经离开四川了吗？汤姆还没有看过那本书。老师已经和我说过了。 与“但事情结束的时候,你就能问心无愧地说：“我已经尽我所能了.” 时间已经过了很久了为什么我还没收到信?英文怎么说 汉译英：当我来到教室的时候已经上课了 我已经当了5年的英语老师 英语怎么说 我已经过了耳听的年纪 我已经有五年没见过他了的英文翻译 "我已经吃了早餐"的翻译 我已经尽了我最大的努力 用英语怎么说 当我选择离开你的那一天,不是我不爱了,是我已经累了.求翻译.