英语翻译偃革兴文,布德施惠,中国既安,远人自服’.朕从此语,天下大宁.绝域君长,皆来朝贡,九夷重译,相望于道.
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/01 00:36:13
英语翻译
偃革兴文,布德施惠,中国既安,远人自服’.朕从此语,天下大宁.绝域君长,皆来朝贡,九夷重译,相望于道.
偃革兴文,布德施惠,中国既安,远人自服’.朕从此语,天下大宁.绝域君长,皆来朝贡,九夷重译,相望于道.
![英语翻译偃革兴文,布德施惠,中国既安,远人自服’.朕从此语,天下大宁.绝域君长,皆来朝贡,九夷重译,相望于道.](/uploads/image/z/16253632-64-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%81%83%E9%9D%A9%E5%85%B4%E6%96%87%2C%E5%B8%83%E5%BE%B7%E6%96%BD%E6%83%A0%2C%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%97%A2%E5%AE%89%2C%E8%BF%9C%E4%BA%BA%E8%87%AA%E6%9C%8D%E2%80%99.%E6%9C%95%E4%BB%8E%E6%AD%A4%E8%AF%AD%2C%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E5%A4%A7%E5%AE%81.%E7%BB%9D%E5%9F%9F%E5%90%9B%E9%95%BF%2C%E7%9A%86%E6%9D%A5%E6%9C%9D%E8%B4%A1%2C%E4%B9%9D%E5%A4%B7%E9%87%8D%E8%AF%91%2C%E7%9B%B8%E6%9C%9B%E4%BA%8E%E9%81%93.)
这是唐太宗在外交上的看法,原文是
“或欲耀兵振武,慑服四夷.惟有魏征劝我‘偃革兴文,布德施惠,中国既安,远人自服’.朕从此语,天下大宁.绝域君长,皆来朝贡,九夷重译,相望于道.此皆魏征之力也.”
有人想要用武力征服四方的少数民族.只有魏征劝我“收敛刀兵,复兴文化,宣传仁德,施以恩惠,只要国内安定,住在遥远之地的人(指四方的少数民族)自然会臣服.”
我听从了这些话,天下从此安宁了.偏远地方的首领贤人,都来朝拜进贡,各个少数民族的使节,都在道路上碰面了(指各个少数民族都派使节来朝拜).这都是魏征的功劳啊.
“或欲耀兵振武,慑服四夷.惟有魏征劝我‘偃革兴文,布德施惠,中国既安,远人自服’.朕从此语,天下大宁.绝域君长,皆来朝贡,九夷重译,相望于道.此皆魏征之力也.”
有人想要用武力征服四方的少数民族.只有魏征劝我“收敛刀兵,复兴文化,宣传仁德,施以恩惠,只要国内安定,住在遥远之地的人(指四方的少数民族)自然会臣服.”
我听从了这些话,天下从此安宁了.偏远地方的首领贤人,都来朝拜进贡,各个少数民族的使节,都在道路上碰面了(指各个少数民族都派使节来朝拜).这都是魏征的功劳啊.
自朝贡制度确立 咱中国总共当了多少年的世界老大哥?
英语翻译当尧之时,天下犹未平,洪水横流,泛滥于天下,草木畅茂,禽兽繁殖,五谷不登,禽兽伛人,兽蹄鸟迹之道交于中国,尧独忧
英语翻译是这段!贞观十二年,太宗谓魏征曰:“比来所行得失政化,何如往前?”对曰:“若 恩威所加,远夷朝贡,比于贞观之始,
蒙罪者众,刑戮相望于道.翻译
观潮 文言文(九)浙江之潮,天下之伟观也.自既望以至十八日为盛.方其远出海门,仅如银线;既而渐近,则玉城雪岭际天而来,大
英语翻译予自束发受书,长而策名登朝,海内升平,天下 安,读书中秘,于今二十有余年,凡古今文章升降之变,窃尝窥之矣.我要详
英语翻译今法如此,而更重之,是法不信于民也.一倾而天下用法皆为轻重,民安所错其手足?
英语翻译薛仁贵领兵击九姓突厥于天山,时九姓有众十余万,令骁健数十人逆来挑战.仁贵发三矢,射杀三人,自余一时下马请降.九姓
请解释一下英语翻译技巧“重译法”的含义及使用方法
蜀南竹海,巡场悬棺,兴文石海英语翻译
英语翻译善化天下者,止于尽道而已;善教天下者,止于尽德而已;善劝天下者,止于尽功而已;善率天下者,止于尽力而已.以道德功
英语翻译长松怪石,去墟落不下一二十里.鸟径缘崖,涉水于草莽间.数四左右,两三家相望,鸡犬之声相闻.竹篱草舍,燕处其间,兰