英语高手都进来就翻译两个句子：①,打肿脸充胖子；②,皇天不负有心人.急用，最好给个出处。

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/06 06:09:54

英语高手都进来
就翻译两个句子：①,打肿脸充胖子；②,皇天不负有心人.
急用，最好给个出处。

1.打肿脸充胖子
Puff oneself up to one's own cost.[金山词霸]
2.皇天不负有心人
有几个版本：
1）Where there's a will,there's a way.
2) God helps those who help themselves.
2) Opportunities favor those who are prepared.

皇天不负有心人英语 ”皇天不负有心人”用英语怎样翻译呢? 皇天不负有心人法语怎么翻译皇天不负有心人英文翻译～是不是只要有心,就会皇天不负有心人? 皇天不负有心人的是什么意思? 遇事执着,皇天不负有心人, 皇天不负有心人的意思是皇天不负有心人还是苍天不负有心人? 遇事执着皇天不负有心人是什么动物皇天不负有心人下句是什么遇事执着,皇天不负有心人是什么动物