“阴功”“曹冤八败”“孤寒”是什么意思?
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/19 15:19:59
“阴功”“曹冤八败”“孤寒”是什么意思?
克夫为什么要叫做“汤猪担”啊?
“野丫头”在粤语中是怎么说的?为什么?
克夫为什么要叫做“汤猪担”啊?
“野丫头”在粤语中是怎么说的?为什么?
![“阴功”“曹冤八败”“孤寒”是什么意思?](/uploads/image/z/16155119-47-9.jpg?t=%E2%80%9C%E9%98%B4%E5%8A%9F%E2%80%9D%E2%80%9C%E6%9B%B9%E5%86%A4%E5%85%AB%E8%B4%A5%E2%80%9D%E2%80%9C%E5%AD%A4%E5%AF%92%E2%80%9D%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%3F)
“阴功”原意是指造孽,后引申为可怜、凄凉.
“曹冤八败”应为“嘈喧巴闭”指某人或环境太大声,很嘈吵.
“孤寒”就是“吝啬”.
“汤猪担”应为“劏猪凳”,“劏”在粤语中有“杀”的意思.农村杀猪,一般是将猪绑在凳子上然后动手宰杀.将一个女人称之为“劏猪凳”,就是指趴到她身上的男人都会死.通常死了不止一个老公的女人才会有如此称谓.
“野丫头”在粤语中可以说“口靓妹”,口靓在粤语中的意思是嫩、年纪小的意思,口靓是一个字,是口字旁加靓字,只是因为难打,所以用口靓代替.
“曹冤八败”应为“嘈喧巴闭”指某人或环境太大声,很嘈吵.
“孤寒”就是“吝啬”.
“汤猪担”应为“劏猪凳”,“劏”在粤语中有“杀”的意思.农村杀猪,一般是将猪绑在凳子上然后动手宰杀.将一个女人称之为“劏猪凳”,就是指趴到她身上的男人都会死.通常死了不止一个老公的女人才会有如此称谓.
“野丫头”在粤语中可以说“口靓妹”,口靓在粤语中的意思是嫩、年纪小的意思,口靓是一个字,是口字旁加靓字,只是因为难打,所以用口靓代替.