英语翻译订单3366中的A设备,我们已经维修好,随时可以发货,但是这台机器在保修期外需要收费维修,我门在附件中插入了一个

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/16 03:42:24

英语翻译
订单3366中的A设备,我们已经维修好,随时可以发货,但是这台机器在保修期外需要收费维修,我门在附件中插入了一个关于这个订单的维修报价单,请您确认并给我们正式订单,我们收到您的订单后就可以按照订单上的地址把机器发出.
订单3589中的型号C、D、F设备,预计可以6月中上旬发货,B设备在测试中一切正常,没有出现问题,若有进一步的消息我在告诉您.

The A in order No.3366 has been repaired,ready for shipment any time.However,the machine has been beyond the warranty period,with which the repair needs to be paid.Please confirm the attached repair price list for the equipment and send us a formal purchase order.We will ship the machine accordingly as soon as your order is received.
The C,D and F in order No.3589 are expected to be shipped in mid June.B is normal in test without any problems.I will keep you updated for further information.

英语翻译今天下午我们实验室里的那台变频器坏了,我已经通知厂家的维修人员明天过来维修.由于仪器已经过了保修期,所以会产生一英语翻译我们会加快设备的维修进度,本周我们会发出（合同号：JF368）中3台修理好的机器,设备编号是002.003.00 英语翻译这个36005的订单中的两台设备本来准备今天发出给贵公司的,但是我们工厂反映机器在调试中还是有一些问题和不稳定, 英语翻译附件的这些订单已经全部收货了,但这些订单我们误使用了错误的供应商代码(vendor code),现想要在系统中更液压阀工作原理,我在公司做维修,我们厂有一个大型液压设备坏了,我们检修发现有一液压阀损坏,在那液压阀上标有A B P T 英语翻译您好,我的订单编号是***,在*月*日下的订单.但是发货地址写错了,我想把物品退回,请提供给我return la 英语翻译设备已经生产完,现在在调试,如果调试没有问题的话可以在下周二发货,发货时间也可能会提前,我再通知你. 英语翻译根据您所描述的情况可以判断充电器已经损坏,需要返回我们的维修部门进行维护. 英语翻译我们已经发货,在香港出了点问题,不过已经解决,大概需要5天就能到英国了,这是你快递单号,你可以在xxx进行查询, 英语翻译我们按照您的订单,已经生产好了这个机器,随时可以安排装运给你们,但是一直没有收到贵司的30%的预付款,能否请您帮英语翻译你的新订单我们已经开始生产,将在10月15号之前发货帮忙翻译句子,谢谢我们已经做完您这批订单,很抱歉因为我休假没能及时给你发货,我们会在周一准时发货