英语翻译是不是要逐字地翻译但句子有时候可以稍微变通一下啊..

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/08/09 02:25:07

英语翻译
是不是要逐字地翻译但句子有时候可以稍微变通一下啊..

1.楼主,有的时候是可以的,不过一定要通顺.
2.he swims well.这里的well是副词,副词修饰动词,因而翻译成：他游泳游得很好
而不能翻译为：他游泳很好地这是按照中文翻译,是不正确的.根据合适的语境,进行适当的翻译.你十分细心,祝你英语成绩有显著提升.

英语翻译逐字地翻译大概意思行不行英语翻译要逐字翻译的. 英语翻译要逐字翻译的! 英语翻译不要用翻译器翻!希望是真的看懂可以不必逐字翻译但意思要正确AbstractThis paper explor 英语翻译要逐字逐词的翻译. 英语翻译要正确的,逐字翻译英语翻译逐字翻译! 英语翻译注意：逐字翻译! 英语翻译不用逐字翻译英语翻译不一定要按文字逐字翻译,可以意会. 秦晋肴之战翻译一下全文,要逐字翻译. 英语翻译成中文或者中文翻译成英文有些是不是可以逐字地翻译出来好像：我是汤姆 I am Tom.

英语翻译是不是要逐字地翻译 但句子有时候可以稍微变通一下啊..