英语翻译在当今高科技的信息网络时代,世界经济竞争非常激烈,中国企业在这场竞争的洪流中如何抢占制高点去取得最大的效益,是摆

英语翻译
在当今高科技的信息网络时代,世界经济竞争非常激烈,中国企业在这场竞争的洪流中如何抢占制高点去取得最大的效益,是摆在中国企业家面前的一个新课题.中国企业要发展、要壮大,就必须实施“走出去”的战略
走出去的战略,是中国政府适应经济全球化和扩大对外开放的一项重大战略决策.改革开放以来,中国民营经济取得了长足发展,越来越多的民营企业具备国际竞争能力并大胆走出国门.但中国民营企业“走出去”尚处于起步阶段,仍面临许多问题和挑战,热切希望得到国内外的大力协助.今天我们就是为了配合中国企业“走出去”专门搭建的一个新的平台.我们是得到政府支持而建立的一个会员组织,受政府保护,不仅熟知欧盟的国情,拥有雄厚的实力,还可以大力协助中国民营企业在走出去中发挥独特的作用.双方可通过互惠互利的合作共创双赢,推动中国企业和商业中心的互相合作与共同发展.

In today's high-tech information network era and the world economic competition is keen,Chinese enterprises in this competition is a problem how to seize the high ground to achieve maximum efficiency,China is facing entrepreneurs face a new challenge.Chinese enterprises to develop and grow.it is necessary to the implementation of the "going out" strategy.
Going out strategy of the Chinese government to adapt to the economic globalization and further opening of a major strategic decision.Since reform and opening up,China's private economy has made considerable progress,an increasing number of private enterprises with international competitiveness and to boldly go out of the country.However,the Chinese private enterprises "going out" is still at the initial stage,is still facing many problems and challenges,fervent hope that the strong support at home and abroad.Today,we are only to serve Chinese enterprises "going out" specialized structures of a new platform.We support the government established a membership organization,the government protection,the EU is not only familiar with the situation.have solid strength,but also strong support for China's private enterprises in going out to play a unique role.The two sides should,through mutually beneficial cooperation to create a win-win situation,encourage Chinese enterprises and commercial center of mutual cooperation and common development.
提供楼主参考,楼主的分数太少了,所以不会有太多人关注,只有多下分才能让更多的人关注问题^_^