昔有人有睹雁翔者,将援弓射之,曰：“获则烹.”其弟争曰：“舒雁宜烹,翔雁宜燔.”竟斗于而讼于社伯.

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/23 04:09:20

源于一个古代寓言故事,明朝,刘元卿《应谐录》,名《争雁》,又叫《兄弟射雁》
昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰：“获则烹.”其弟争曰：“舒雁烹宜,翔雁燔宜.”竟斗而讼于社伯.社伯请剖雁,烹、燔半焉.已而索雁,则凌空远矣.
上面这则寓言是说：从前,有个看到大雁飞翔的人,拿起弓箭打算把它射下来,说：“射下来后就煮着吃.”他的弟弟说：“行动舒缓的雁应该煮着吃,善于飞翔的雁应该烤着吃.”兄弟俩争吵不休,就一同到社伯那里去分辨是非曲直.社伯要他们将雁一分为二：一半煮,一半烤.等到他们再去找雁,雁已凌空高飞,无影无踪了.
射雁和吃雁,自然是先射下来才能谈得上吃雁.寓言中两兄弟事情还没有做,就在那里争论如何吃雁了,而且争论得不可开交,竟至于到社伯那里打官司.等到社伯提出了两个人都能接受的烹燔各半的折衷方案时,大雁早已飞得无影无踪了.
这则寓言告诉我们：做一切事情都应该抓住时机,当机立断,说干就干.如果只是为一些不切实际的问题争论不休,互相扯皮,坐失良机,那么什么事也做不成.在现实生活中,我们常因犹豫不决,错失了很多机会,有的人错过了可以改变自己人生轨迹的机遇,有的人错过了升迁发财的机会,有很多机会可遇而不可求,错过了也就错过了,永远不会再来.

英语翻译昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰：“获则烹.”其弟争曰：“宜燔.”竞斗而讼于社伯.社伯请剖雁,烹燔半焉.已而索雁, 昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰：“获则烹.”其弟争曰：“宜燔.”竞斗而讼于社伯.社伯请剖雁,烹燔半焉.已而索雁,则凌空远原文：兄弟争雁昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰：“获则烹.”其弟争曰：“宜燔.”竞斗而讼于社伯.社伯请剖雁,烹燔半焉.已兄弟争雁昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰：“获则烹.”其弟争曰：“舒雁烹宜,翔雁燔宜.”竞斗而讼于社伯.社伯请剖雁,烹燔半英语翻译《击邻家之子》有人于此,其子强梁不才,故其父笞之.其邻家之父,举木而击之,曰：“吾击之也,顺于其父之志.”则岂英语翻译《击邻家之子》有人于此,其子强梁不才,故其父笞之.其邻家之父,举木而击之,曰：“吾击之也,顺于其父之志.”则岂不英语翻译有人于太行之北面而持其驾,吿臣曰：“我欲之楚.”臣曰：“君之楚,奚为北面?”曰：“吾马良.”曰：“吾马良,此非楚英语翻译有人于太行之北面而持其驾,告臣曰：“我欲之楚.”臣曰：“君之楚,奚为北面?”曰：“吾马良.”曰：“马虽良,此非楚英语翻译有人于太行之北面而持其驾,告臣曰：“吾欲之楚.”臣曰：“君之楚,将奚为北面?”曰：“吾马良.”臣曰：“马虽良,此英语翻译原文：有人于太行方北面而持其驾,告臣曰：“我欲之楚.”臣曰：“君之楚,奚为北面?”曰：“吾马良.”臣曰：“马虽良英语翻译晋平公问于祁黄羊曰:"南阳无令,其谁可而为之?''祁黄羊对曰:"解狐可.''平公曰:"解狐非子之仇邪?''对曰: 英语翻译去私晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰：“解狐可.”平公曰：“解狐非子之仇邪?”对曰：“