《足自当止》 解译组字当止这篇古文的意思是什么?谁能告诉我?拜托了!
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/21 01:28:54
《足自当止》 解译
组字当止这篇古文的意思是什么?谁能告诉我?拜托了!
组字当止这篇古文的意思是什么?谁能告诉我?拜托了!
![《足自当止》 解译组字当止这篇古文的意思是什么?谁能告诉我?拜托了!](/uploads/image/z/15819427-19-7.jpg?t=%E3%80%8A%E8%B6%B3%E8%87%AA%E5%BD%93%E6%AD%A2%E3%80%8B+%E8%A7%A3%E8%AF%91%E7%BB%84%E5%AD%97%E5%BD%93%E6%AD%A2%E8%BF%99%E7%AF%87%E5%8F%A4%E6%96%87%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%3F%E8%B0%81%E8%83%BD%E5%91%8A%E8%AF%89%E6%88%91%3F%E6%8B%9C%E6%89%98%E4%BA%86%21)
晋王述初以家贫,求试宛陵令,所受赠遗千数百条.王导戒之,答曰:“足自当止.”时人未之达也.其后屡居州郡,清洁绝伦,宅宇旧物不革于昔,始为当时所叹.予尝读而笑之.夫所谓廉士者,唯贫而不改其节,故可贵也;今以不足而贪求,既足而后止,尚可为廉乎?而史臣著之,以为美谈,亦已陋矣.
译文:山西的王述早期比较没钱,求了个宛陵县县令的官做,(任上)收受贿赂一千多起.王导劝诫他(这样做不合适),他回答说:“捞够了自然就不捞了.”当时的人都不理解他的品格.后来他经常调动做地方领导工作,清廉得超过一般人,不动产动产都用旧的不换(新的),这才被人们赞叹.我曾经读到这里而笑他.所谓清廉的人,穷也不会改变他的操守,所以可贵;而他因为没钱而贪婪索取,捞够了后停止,这还能称为清廉么?而史臣记录下来,以为是令人称颂的事,真没见识啊!
译文:山西的王述早期比较没钱,求了个宛陵县县令的官做,(任上)收受贿赂一千多起.王导劝诫他(这样做不合适),他回答说:“捞够了自然就不捞了.”当时的人都不理解他的品格.后来他经常调动做地方领导工作,清廉得超过一般人,不动产动产都用旧的不换(新的),这才被人们赞叹.我曾经读到这里而笑他.所谓清廉的人,穷也不会改变他的操守,所以可贵;而他因为没钱而贪婪索取,捞够了后停止,这还能称为清廉么?而史臣记录下来,以为是令人称颂的事,真没见识啊!