英语翻译In a general partnership each partner is fully responsib

英语翻译
In a general partnership each partner is fully responsible for the liabilities incurred by the partnership．Also,any partner's ill conduct even having the appearance of relating to the firm's business renders the remaining partners liable as well．The relationship among partners is dictated entirely by the partnership agreement,which may be an oral commitment or a formal document．
In addition to the general partnership,in which all partners are jointly liable without limited limitation,many states provide for a limited partnership．The state statutes permit one or more of the partners to have limited liability,restricted to the amount of capital invested in the partnership．Several conditions must be met to qualify as a limited partner．First,at least one general partner must remain in the association for whom the privi1ege of limited liability does not apply．Second,the names of the limited partners may not appear in the name of the firm．Third,the 1imited partners may not participate in the management of the business．If one of these restrictions is violated,all partners forfeit their right to limited liability．In essence．the intent of the statutes creating the limited partnership is to provide limited liability for a person whose interest in the partnership is purely as an investor．That individual may not assume a management function within the organization．
我用翻译软件翻译过，但不是很好。
......

在一般的合伙每个合伙人完全负责有与公司的生意有关的外表的甚至也被合伙．招致,任何的合伙人生病行为的责任恐怕最好使剩余的合伙人变成有义务在合伙人之中的关系完全地被可能是一个口头的承诺或正式的文件．的合伙协议,命令的．
除了一般的合伙,之外在哪一个所有的合伙人没有有限制的限制,共同地是有义务的许多州为有限公司．州法令许可证一提供或者更多合伙人到已经限制责任,对首都的数量限制了投资在一些情况一定被见面取得资格的合伙．当有限制的合伙人．第一,至少一个般的合伙人一定保持在群聚中为谁有限制责任的 privi 1ege 不应用．秒,有限制合伙人的名字不能在坚定．的名字中出现第三,如果这些限制之一全部被违犯,1imited 合伙人不可能参与生意．的管理合伙人没收他们的正确地对有限制的责任．基本上．创造有限公司的法令的意图将提供对纯粹地的一个人有限制的责任当个体不可能承担组织．里面的一个管理功能的投资者．之时