作业帮 > 英语 > 作业

短文翻译(本题考察翻译)

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/09 18:41:08
老师,麻烦您帮我翻译一下这篇短文,谢谢了! Mr and Mrs Bell are very forgetful.For example,Mr Bell sometimes goes to his office for work on Sunday morning,for he thinks it is Monday. And Mrs Bell sometimes forgets to cook supper for the family. One summer they planned to fly to New York for their holidays.They got to the airport only ten minutes before the plane took off. So time was short. But suddenly Mrs Bell said she must tell Alice,their daughter, not to forget to lock the front door when she went to school. As Alice was then at school, they couldn't tell her about it by telephone. So they hurried to the post office. Mrs Bell wrote a short note to Alice while Mr Bell bought a stamp and an envelope.Soon the note was ready. They put the stamp on the envelope in a hurry and dropped it in the letter box, but suddenly Mrs Bell began to cry. The short note was still in her hand. She had put the plane tickets in the envelope.
短文翻译(本题考察翻译)
解题思路: 首先要知道英语单词的意思,再次要注意句子的结构。
解题过程:
贝尔先生和夫人很健忘。例如, 贝尔先生有时候星期天上午去上班,因为他认为是星期一。 贝尔夫人有时候忘记为家人做晚饭。
一个夏天他们计划坐飞机去纽约度假。在飞机起飞前10分钟他们才到达机场。因此时间很短了。但是突然贝尔夫人说,她应当告诉她的女儿艾利丝当她上学的时候别忘了锁好前门。因为那时艾利丝正在学校,他们没有给她打电话告诉她。 因此他们匆忙赶到办公室,当贝尔夫人写了一个简短的留言条时贝尔先生买来了一张信封和邮票。很快便条写好了。他们匆忙把邮票贴在信封上,把它投进了信箱,但是突然贝尔人开始嚷起来,便条仍然在她手里,她把机票放在了信封里。
祝你学习进步!
最终答案:略