求给可看一句英文是否正确~~谢谢~

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/07 13:28:08

求给可看一句英文是否正确~~谢谢~
送人一首曲子表达要表达思念并且祝福圣诞快乐这句话这么说对么
求正确说法,而且要唯美地道一点……
Missing you to wish a Merry Christmas in the song

给你来点肉麻的.
My soul is drifting with the song to you in the christmas rhythm.
意思是圣诞将至,我的心随着歌声飘到了你所在的地方.
不是想表达想念就一定要用到“想念”这个词,那样句子生硬.
再问：这么说也不错不过希望能再简短一点点稍微有点长奇怪的要求哈谢谢！！
再答：好吧，估计这个人不在你身边，简单点的。 I will sing a song for you ,merry christmas and i miss you .
再问：我就准备这么写啦你看对不！ My miss is drifting with the song to you in the christmas
再答：呵呵，挺好的，就是有点生硬，这样更好，利用上了你自己的才华，更真诚。祝你们圣诞快乐！

看看英文是否有错,并写出正确题谢谢请帮忙检查表述是否正确,英文谢谢! 求英文 post card 的写法和格式,给一个简单的例子就行谢谢.（格式要正确谢谢）求英文 short massage 的写法和格式,给一个简单的例子就行谢谢.（格式要正确谢谢）求解答!给好评要正确的!谢谢!过程讲解英文翻译一句话...查看下面的翻译是否正确谢谢,求修改或更多地道说法谢谢求此小段英文的正确翻译,尤其是细节,谢谢请检验下列翻译是否正确,谢谢! 第十二题是否正确谢谢解疑这句英文是否正确,是否符合英文语法, 求英语高人给翻译成英文谢谢啦求高手翻译成英文有给提示谢谢.