英语翻译当我看到主人公安迪被判终身监禁时走进监狱时,他平静深邃的表情的确让我为之震撼.在他冷静的表情下隐藏的是他让人折服

英语翻译
当我看到主人公安迪被判终身监禁时走进监狱时,他平静深邃的表情的确让我为之震撼.在他冷静的表情下隐藏的是他让人折服的睿智,
《旧约．以赛亚书》中说道：“锡安必因公平得蒙救赎,其中归正的人必因公义得蒙救赎.但悖逆的和犯罪的必一同败亡；离弃耶和华的必致消亡.”
“把信仰交给上帝,把身体交给我.”监狱长的训词非常露骨,他的意思无非是“在这里,你们没有自由,必须无条件地做任何事,不要有什么不切实际的幻想,那是属于上帝的”,于是,一场关于尊严和人性的斗争就此开场,不过在这场斗争中,救赎主不是上帝.
救赎主是两个字：希望.被救赎的也是两个字：自由.
希望,是整部影片的主题.
是的,是“希望”救赎了“自由”,这是重新构建的现代文明里的救赎,除了自己,我们没法依赖虚幻的救主.曼德拉说过：“心,是一个人最强壮的部分.”假若我们的心不停息,希望,就始终存在.安迪救赎了自己,也救赎了别人不是吗?最后,用安迪留给瑞德的那封信作结尾吧：……心怀希望是一件好事,也许是最好的事,心怀希望就永远有希望……既然你已经走到这儿了,就再走远一点吧……

When I saw the player Andy was sentenced to life imprisonment entered the prison,he faces profound calm I did it shock.In his calm expression hidden under his admiration of the people wisdom,
"Old Testament.Book of Isaiah,"said:" Zion will redeemed for a fair,which will certainly be a result of the Reformed justice in the redeemed.However rebellion and crime will join declined; abandoned by the Lord will perish."
"The faith to God,to be healthy to me." Warden of Xunci very bluntly,he meant simply "Here,you do not have freedom,must be unconditionally do anything,do not have any unrealistic illusions.That belongs to God,"and,on the dignity and humanity of a struggle on the opening,but in this struggle,not the salvation of God.
Redemption is the main word:hope.Salvation is by the word:Freedom.
That is the theme of the entire film.
Yes,"hope" salvation "freedom",which is re-constructed in the salvation of modern civilization,in addition to their own,we can not rely on the illusion of the Savior.Mandela said:"Heart is a strong part of most people." If we keep the heart rate,and hope that it will always exist.Andy their own salvation,the salvation of others not?Finally,Andy Reid left for the letter at the end of it:…… harbor hope that it is a good thing,maybe the best thing is,there will always harbor hope that…… Since you have already come here,the more go beyond it……