英语翻译Теперь ты—мой хороший друг,но мне не хочется,что ты живё
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/17 16:28:48
英语翻译
Теперь ты—мой хороший друг,но мне не хочется,что ты живёшь в моей душе серьёзно 这句的意思是什么,是指眼前人还是旧人.还有帮我翻译下这句话,被偏爱的总有恃无恐.看到我了吗,我正在路上
Теперь ты—мой хороший друг,но мне не хочется,что ты живёшь в моей душе серьёзно 这句的意思是什么,是指眼前人还是旧人.还有帮我翻译下这句话,被偏爱的总有恃无恐.看到我了吗,我正在路上
![英语翻译Теперь ты—мой хороший друг,но мне не хочется,что ты живё](/uploads/image/z/15605129-65-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%D0%A2%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8C+%D1%82%D1%8B%E2%80%94%D0%BC%D0%BE%D0%B9+%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B9+%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%2C%D0%BD%D0%BE+%D0%BC%D0%BD%D0%B5+%D0%BD%D0%B5+%D1%85%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%2C%D1%87%D1%82%D0%BE+%D1%82%D1%8B+%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91)
现在你是我的好朋友,但是我不想你在我的心中占据重要的位置.
意思很明显,不想把跟你的交往引向“正规的”结果.
再问: 我就知道和百度翻译不一样,可为什么是180度的转弯啊,百度翻译是你现在是我的好朋友,但我不想说,你在我灵魂深处是认真的
再答: 那是因为百度翻译是程序做的,它不能感觉的语言后头的那个东西。如果按照字面的翻译的话,这句话可以翻译成这样的:现在你是我的好朋友,但是我不希望----你严肃地(重要地)活在我的心灵中。
意思很明显,不想把跟你的交往引向“正规的”结果.
再问: 我就知道和百度翻译不一样,可为什么是180度的转弯啊,百度翻译是你现在是我的好朋友,但我不想说,你在我灵魂深处是认真的
再答: 那是因为百度翻译是程序做的,它不能感觉的语言后头的那个东西。如果按照字面的翻译的话,这句话可以翻译成这样的:现在你是我的好朋友,但是我不希望----你严肃地(重要地)活在我的心灵中。
英语翻译Чемоданы должны сегодня прийти.
英语翻译Отличные удобные номера,хороший персоналОтсутствует вайф
英语翻译Можете ли вы прислать отдельно раму ( чёрный обод,к кото
英语翻译Re:д УВАЖАЕМЫЙ Витя!Я тебя понимаю,что мы вместе хотим р
英语翻译Ищу тебяСколько злых ночей не переставая,В мечтах моих п
英语翻译МНЕ НУЖНО ДЛЯ САМОДЕЛЬНИЙ ВЕТРОГЕНЕРАТОРАКАКОЙ ЛУЧШЕ ДАЙ
英语翻译Анциь,я очнеь прости ,что мы не можем вместе.это мой воп
英语翻译Добрый день,вашу почту получил.Да,цена интересная,но мы
英语翻译Дай на время свое оружие этому ID:daliang,это мой другой
英语翻译Выпуск мультжурнала для детей,состоящий из трех сюжетов:
英语翻译Пламенем огняТолько,только,только вытри слёзыОн твоих не
英语翻译ТОНОГ Техееремжийн тодорхойиолт1.\x05Халаалтын системд з