作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译你所站立的那个地方正是你的中国,你怎么样中国便怎么样.你是什么,中国便是什么.你有光明,中国便不黑暗.最好不要直

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/01 12:24:04
英语翻译
你所站立的那个地方正是你的中国,你怎么样中国便怎么样.你是什么,中国便是什么.你有光明,中国便不黑暗.
最好不要直白的翻译,简练但是有内涵,或者是气势
我就是只会直白的翻译,
英语翻译你所站立的那个地方正是你的中国,你怎么样中国便怎么样.你是什么,中国便是什么.你有光明,中国便不黑暗.最好不要直
Where you standing is your own country——China.How you act and behave shall have direct effect.What you become also how China will be.If you shine then China would be glorious.