搜狗做题网求西班牙语大神翻译下,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/08/18 01:22:43
求西班牙语大神翻译下,谢谢
我的房间不大.房间里有一张桌子,一张床和两把椅子.桌子上有一本书和一直铅笔（lapiz）.床上有一个镜子（espejo).我喜欢我的房间.
我的房间不大.房间里有一张桌子,一张床和两把椅子.桌子上有一本书和一直铅笔（lapiz）.床上有一个镜子（espejo).我喜欢我的房间.
这个就偷懒一下简单翻译了,谢谢您好心写lapiz和espejo：
Mi habitación (dormitorio是卧室,这里如果您觉得适合的话也可用,但是房间是habitación） no es muy grande. Hay una mesa, una cama y dos sillas. Encima de la mesa hay un libro y un lapiz. Encima de la cama hay un espejo, me gusta mi habitación.
我再给一个有些添油加醋的翻译吧,好听一些.
Mi habitación es acogedor a pesar de su tamaño. Una cama, una mesa y un par de sillas ocupan el espacio interior. Un libro y un lapiz se encuentran encima de la mesa. Y se puede observar un espejo por encima de la cama. Mi habitación es de gran aprecio para mí.
Mi habitación (dormitorio是卧室,这里如果您觉得适合的话也可用,但是房间是habitación） no es muy grande. Hay una mesa, una cama y dos sillas. Encima de la mesa hay un libro y un lapiz. Encima de la cama hay un espejo, me gusta mi habitación.
我再给一个有些添油加醋的翻译吧,好听一些.
Mi habitación es acogedor a pesar de su tamaño. Una cama, una mesa y un par de sillas ocupan el espacio interior. Un libro y un lapiz se encuentran encima de la mesa. Y se puede observar un espejo por encima de la cama. Mi habitación es de gran aprecio para mí.