英语翻译后面忘了翻译 上谓侍臣曰:“朕思养人之道,未得其要,公等为朕陈之 ”来济对曰:“昔齐桓公出游,见老而饥寒者,命赐
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/07 09:49:03
英语翻译
后面忘了
翻译 上谓侍臣曰:“朕思养人之道,未得其要,公等为朕陈之
”来济对曰:“昔齐桓公出游,见老而饥寒者,命赐之食,老人曰
:‘愿赐一国之饥者。’赐之衣,曰:‘愿赐一国之寒者。’公曰:
‘寡人之廪府安足以周一国之饥寒!’老人曰‘君不夺农时,则国人
皆有馀食矣;不夺蚕要,则国人皆有馀衣矣!’故人君之养人,在省
其征役而已。今山东役丁,岁别数万,役之则人大劳,取庸则人大费
臣愿陛下量公家所须外,馀悉免之。”上从之。
后面忘了
翻译 上谓侍臣曰:“朕思养人之道,未得其要,公等为朕陈之
”来济对曰:“昔齐桓公出游,见老而饥寒者,命赐之食,老人曰
:‘愿赐一国之饥者。’赐之衣,曰:‘愿赐一国之寒者。’公曰:
‘寡人之廪府安足以周一国之饥寒!’老人曰‘君不夺农时,则国人
皆有馀食矣;不夺蚕要,则国人皆有馀衣矣!’故人君之养人,在省
其征役而已。今山东役丁,岁别数万,役之则人大劳,取庸则人大费
臣愿陛下量公家所须外,馀悉免之。”上从之。
![英语翻译后面忘了翻译 上谓侍臣曰:“朕思养人之道,未得其要,公等为朕陈之 ”来济对曰:“昔齐桓公出游,见老而饥寒者,命赐](/uploads/image/z/15335315-35-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%90%8E%E9%9D%A2%E5%BF%98%E4%BA%86%E7%BF%BB%E8%AF%91+%E4%B8%8A%E8%B0%93%E4%BE%8D%E8%87%A3%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E6%9C%95%E6%80%9D%E5%85%BB%E4%BA%BA%E4%B9%8B%E9%81%93%EF%BC%8C%E6%9C%AA%E5%BE%97%E5%85%B6%E8%A6%81%EF%BC%8C%E5%85%AC%E7%AD%89%E4%B8%BA%E6%9C%95%E9%99%88%E4%B9%8B+%E2%80%9D%E6%9D%A5%E6%B5%8E%E5%AF%B9%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E2%80%9C%E6%98%94%E9%BD%90%E6%A1%93%E5%85%AC%E5%87%BA%E6%B8%B8%EF%BC%8C%E8%A7%81%E8%80%81%E8%80%8C%E9%A5%A5%E5%AF%92%E8%80%85%EF%BC%8C%E5%91%BD%E8%B5%90)
辛苦死了,找来原文一字一句的自己翻译的.中间个别句子不是很清楚没有翻译,见谅.不过应该不影响整体的理解了.这个分总该给我了吧.
四月己未日,皇上对身边的大臣说:“我常常思考养育百姓的道理,却始终没有得到要点.你为我陈诉一下你的意见吧.”来济回答说:“以前齐桓公外出巡游,看到一位饥寒交迫的老人,就命令人赐给他食物,老人说:‘希望赐给全国的饥饿的人啊!’齐桓公又命人赐给他衣服,老人又说:‘希望赐给全国的寒冷的人啊!’齐桓公就说:‘我的仓库(丰足)足够周济全国饥寒的百姓!’老人说:‘您不妨害农业生产的季节,那么国内百姓就都会有食物吃;不妨害蚕虫的养殖,那么百姓就都有衣服穿了!’所以君主养育百姓,就在于减少他们的征伐徭役.如今崤山以东服役的壮丁,岁别数万(这句话我没有理解,不会翻译),劳役他们,那么人会非常劳苦,取庸则人大费(这句话我没有理解,不会翻译).我希望陛下您能够考虑公家所必需的(徭役)之外,其余的(徭役)全部都免除吧!”皇上听从了他的意见.
四月己未日,皇上对身边的大臣说:“我常常思考养育百姓的道理,却始终没有得到要点.你为我陈诉一下你的意见吧.”来济回答说:“以前齐桓公外出巡游,看到一位饥寒交迫的老人,就命令人赐给他食物,老人说:‘希望赐给全国的饥饿的人啊!’齐桓公又命人赐给他衣服,老人又说:‘希望赐给全国的寒冷的人啊!’齐桓公就说:‘我的仓库(丰足)足够周济全国饥寒的百姓!’老人说:‘您不妨害农业生产的季节,那么国内百姓就都会有食物吃;不妨害蚕虫的养殖,那么百姓就都有衣服穿了!’所以君主养育百姓,就在于减少他们的征伐徭役.如今崤山以东服役的壮丁,岁别数万(这句话我没有理解,不会翻译),劳役他们,那么人会非常劳苦,取庸则人大费(这句话我没有理解,不会翻译).我希望陛下您能够考虑公家所必需的(徭役)之外,其余的(徭役)全部都免除吧!”皇上听从了他的意见.
英语翻译昔齐桓公出,见一故墟而问之.或对曰:“郭氏之墟也.”复问:“郭氏曷为墟?”曰:“善善而恶恶焉.”桓公曰:“善善恶
英语翻译景公树竹,令吏谨守之.公出,过之,有斩竹者焉,公以车逐,得而拘之,将加罪焉.晏子入见,曰:“君亦闻吾先君丁公乎?
英语翻译周武王克殷,召邵公而问:“殷之士众,奈何处之?”邵公对曰:“有罪者杀之,无罪者活之.”武王曰不可邵公出周公入武王
英语翻译善善恶恶而亡昔齐桓公出,见一故墟而问之.或对曰:“郭氏之墟也.”复问:“郭氏曷为墟?”曰:“善善而恶恶焉.”桓公
英语翻译宋公①与楚人期②战于泓③之阳,楚人济④泓而来,有司⑤曰:“请迨⑥其未毕济而击之.”宋公曰:“不可.”既⑦济,未毕
英语翻译齐庄公出猎,有一虫举足将搏其轮.问其御曰:“此何虫也?”对曰:“此所谓螳螂者也.其为虫也,知进而不知却,不量力而
英语翻译要一字一句逐字翻译.1.君子务本,本立而道生.孝悌也者,其为仁之本与?2.子曰:道千乘之国,敬事而信,节用而爱人
英语翻译翻译 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争卖鱼献之.公孙仪不受.其弟子谏曰:"夫子嗜鱼而不受者,何也?"对曰:"夫唯嗜鱼,
英语翻译晋平公问于祁黄羊曰:"南阳无令,其谁可而为之?''祁黄羊对曰:"解狐可.''平公曰:"解狐非子之仇邪?''对曰:
英语翻译去私晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰:“解狐可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“
英语翻译姜与子犯谋,醉而载之以行。以戈逐子犯,曰:“若无所济,吾食舅氏之肉,其知餍乎!”舅犯走,且对曰:“若无所济,余未
英语翻译楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也.今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行