作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译For the purpose of financial reporting of the Group for

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 00:27:26
英语翻译
For the purpose of financial reporting of the Group for the period from 1 April 2011 to 31 March 2012,we would like to have an update in respect of any Actual,Pending or Threatened Litigation,Claims and/or Assessment (“Claim”) during the said period in relation to Sa Sa Cosmetic (China) Co.Ltd and Elegance Trading (Shanghai) Company Limited and their operations in PRC.
We herewith enclose the last updated litigation table.Should there be any Claim during the relevant period,please kindly fill in the table and provide the supporting documents.
Much appreciate if you could revert by 18 April 2012.
Not sure if I might have missed anything in my Inbox.
We would appreciate your reply to the email below.
Thanks
英语翻译For the purpose of financial reporting of the Group for
为了完成集团的财务报告,我们希望能得到在2011年4月1日到2012年3月31日期间的一些最新最全的信息.我们想知道在上述期间,和Sa Sa化妆品有限公司及Elegance贸易有限公司相关的所有真实的、尚未解决或有威胁的诉讼、投诉和/或审查,以及它们在中国的运行情况.
我们随邮件附上我们整理过的最新的诉讼情况表.如果有任何在相关期间未列在表上的投诉,请填到表上并附上有关的支持文件.
请在2012年4月18日前回复,
(我不确定是否漏看了您的邮件.
请务必回复下面的邮件.多谢!)