英语翻译1 How long 可以用在 一般过去时吗?2 How long did she leave 这个句子是否正确

英语翻译
1 How long 可以用在 一般过去时吗?
2 How long did she leave 这个句子是否正确?
我知道how long 在现在完成时句子中,不能 和短暂性动词 leave 连用.
那在 一般过去时中,是否可和leave 连用
如果不对,是不是要改成 How long was she away
3 How often ,How soon ,都可以用于什么时态中?,是否可以和短暂性的 动词一起 连用?
4 短暂性动词,如果在 一般过去时 的疑问句中,如果不是 how long 提问,应该是可以使用的吧,
how long 提问的句子,现在完成时,或是 一般过去时 都不能 用短暂性动词么?
5 有人说,用 how long ago多久以前 ,可以和短暂性动词连用 ,正确么?How long ago did she leave?
6 下面几个句子 语法上都正确 OK 其实还是请判断,短暂性是否可以再 过去时和完成时,与 how long 连用.呵呵
How long was she away A
How long has she been away?B
How long was she gone C
How long has she been gone?D
How long did she leave for?E

1.How long 可以用于过去时态.
2.这个句子是错误的,leave是短暂性动词,你改正的是正确的.
你也可以说How lond ago did he leave?
3.how often 问频率,可以和短暂性动词连用.
How soon 问将来的事件,也是可以喝短暂性动词连用的.
How often does he leave for dalian?
How soon will he arrive?
4.你不要死记,只要问的是延续性的时间段的,不能用短暂性动词,你可以用常理来推断.
5.你说的完全正确.
6.
How long was she away A 对的 be away 是一种状态
How long has she been away?B 对的 核心还是be away
How long was she gone C 对的,这个是朗文词典的例子：His wife's been gone for several years.
How long has she been gone?D 同上
How long did she leave for?E 这个句子是错误的.核心词还是leave,不能和段时间的hao long提问,第二,leave for 放一起,就是离开前往某地了,而不是for加段时间的意思.
再问： 嗯。谢谢您，解释的很细致。清晰 How long was she gone ? C How long has she been gone? D 这里的 go 也是短暂动词，和leave情况一样， 也和一段时间，how long 为什么这个就对了。呵呵。谢谢 哦，我好像明白了，gone 前面还有 be 动词呢，gone 这里作形容词么、呵呵
再答： 对的，be gone. 若回答对您有用，请采纳。有需要不耻下问的地方，请找我们宜译翻译团队
再问： 嗯。您太客气了。。谢谢。。感谢热心帮助，我这就采纳。。。和您商榷一下 My wife has been gone for two weeks visiting her mother.(我妻子回娘家已经两个星期了。) 网上看到的例句，呵呵。gone 做形容词 也有离开的意思。 我记得 has been gone 也有说 某人去世的意思 是吧，是不是 这个词组，一般少用，尽力用别的词组呢？谢谢 2 以后有英语 翻译类的帖子，希望和您探讨。一起看。哈
再答： 是的，消失。 也有去世的意思，你在美剧中会见到这样的用法。 不太确定的 就用别的词替换就是了。 多嘴一句，推荐你用灵格斯翻译词典，词典可以自己加载，你搜搜。很好用。
再问： 怎会，谢谢您的建议，灵格斯，之前一位英语高手，也推荐我了，确实方便，后来做系统，弄没了。没再装。有时候上班忙，就忘记了。我是业余时间 充充电。来百度知道平台，和您这样的热心，回答者 交流。提高自己。。 英语不好的80 后，工作族，惭愧。 这就采纳了。加百度HI吧