英语翻译1.Gordon Brown has said promises made by the "No" partie

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/11 19:47:52

英语翻译
1.Gordon Brown has said promises made by the "No" parties ahead of the Scottish
independence referendum on change and further devolution will be delivered.
2.He added:"We will lock in today the promises that we have made
这句话里面today是名词还是副词?如何翻译这句话
3.In a speech in Dalgety Bay,Fife,Mr Brown described three "lock ins" which he
said demonstrated that pre-referendum promises would be kept:
which指代的是什么?如何翻译?

GD 表示,“反对”派（就是维护统一派）会兑现在苏格兰独立公投之前就改革和进一步分权所作出的承诺.

today 是副词,你把它放在句首就可以了,就是说：
他补充道：今天,我们将对于我们所作出的承诺,进行锁定
在 Dalgety Bay,Fife,的演讲中,布朗描述了三个锁定,这三个锁定,因为会履行公投之前的承诺而得到证实
这个which引导的就是先行词是三个锁定的,以which 为关系代词的定语从句

Prime Minister of the UK Gordon Brown has already p____ Dais 英语翻译ames Gordon Brown (born 20 February 1951) is the Prime M 英语翻译The payment of the contract is said to be made by 100% T 英语翻译It is said that the computer viruses were made by a grou 1.He has made a lot of promises,none of ( )carried out.2.He 英语翻译Barack Hussein Obama has made history by becoming the fi 1.The major said that the plan would be by no means _____bei 英语翻译The Company has no Knowledge of any infringement by any Although the candidate (made promises) both to cut taxes and Has the (machine)( made)( by )(Uncle) Wang?改错 has the machine made by uncle wang?改错 No judgement has been made in the absence of proof.