搜狗做题网英语翻译She was also often outrageously lucky:lucky that the str
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/22 09:50:56
英语翻译
She was also often outrageously lucky:lucky that the striking miners were led by Arthur Scargill,a hardline Marxist; lucky that the British left fractured and insisted on choosing unelectable leaders; lucky that General Galtieri decided to invade the Falkland Islands when he did; lucky that she was a tough woman in a system dominated by patrician men (the wets never knew how to cope with her); lucky in the flow of North Sea oil; and above all lucky in her timing.The post-war consensus was ripe for destruction,and a host of new forces,from personal computers to private equity,aided her more rumbustious form of capitalism.
She was also often outrageously lucky:lucky that the striking miners were led by Arthur Scargill,a hardline Marxist; lucky that the British left fractured and insisted on choosing unelectable leaders; lucky that General Galtieri decided to invade the Falkland Islands when he did; lucky that she was a tough woman in a system dominated by patrician men (the wets never knew how to cope with her); lucky in the flow of North Sea oil; and above all lucky in her timing.The post-war consensus was ripe for destruction,and a host of new forces,from personal computers to private equity,aided her more rumbustious form of capitalism.
幸运之神也时常眷顾着她.比如那场矿工示威游行的领袖恰好是亚瑟.斯卡吉尔,一个固执的马克思主义分子；英国恰好正经历着一个脆弱时期,民众希望选择没有竞选实力的领导者；恰好加尔铁里将军决定入侵福克兰岛,并付诸实施；恰好在由一帮贵族男人主导的体系里,她是一位说一不二的女子 (那些窝囊废们压根就搞不懂怎么来对付她)；恰好北海石油开采源源不绝；而最关键的是她身处最佳的时机!战后共识正悄然瓦解,从个人电脑到私募股权所形成的新生力量辅助她成就了欣欣向荣的资本主义时代.
the poor child was so lucky that she received many books fro
The girl was so lucky that she received many books from Proj
I was lucky enough to pass the exam.I _____ so lucky that I
The robber was lucky that he just missed()
The bird was lucky that it just missed__________.
1.The squirrel was lucky that it just missed （ ）.
The squirrel was lucky that it just missed being caught.
the squirrel was lucky that it just missed ____being caughte
the squirrel was lucky that it just missed being caught
The squirrel was lucky that it just missed____.
1.The squirrel was lucky that it just missed _______.
___many women,she was indeed very lucky.