有句英语句子求解.It is true that during their explorations they ofte

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/23 13:07:28

有句英语句子求解.
It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature,equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought,but they did not go out of their way to court such excitement.
怎么翻译才合适呢?句中的manner是什么意思?
那go out of 在句中又是什么意思呢？

偶来try 1 try!
确实,在探险过程中,他们常常面对极其危险的自然界带来的各种困难和危险.而他们的装备（方式）会让一个现代登山者想一想都会浑身颤栗.不过他们并不是刻意去追求这样的刺激的.
manner 可以不翻译出来,它的意思应该还是指“方式”
"go out of their way to" 才是完整短语,表示“刻意、故意、尽力”
例如：
We all thirst for the love of others that they go out of their way to avoid harming us and to do good to us.
我们大家都渴望别人的爱,渴望别人竭力避免伤害我们,尽量善待我们.
“go out of” 短语则表示“走出、离开等”
例如：She goes out of the room in a huff.
他怒冲冲地走出了房间.
Please go out of here at once.
请马上离开这儿!

Is it that museum__ they'd like to visit during their trip t is it that museum ---- they'd like to vist during their trip 初三英语连词成句,单词有：it is,ads,that,some,very,can,true,be,useful 陈述句十万火急的英语问题it is so few buses in their city that they have to 一个英语句子看不懂while it's true that we all need a career,it is equ they don't believe that it is true,do they?这句话对吗高二英语完成句子1.It is true that the earth's resources___(快用尽了)at a 英语翻译But they fail to realize that it is during the first mee They really enjoyed themselves during their vacation 同义句 Is that true Perhaps it is. is it true that they have___ ____ another hospital?填哪个建立啊? 句子分析.It's true that all that is done out of kindness.