英语翻译就是这个 帮我翻译下 这个是我论文的背景 但是现在我弄不明白意思了~烦死了 小弟 在此 万分 To reveal

英语翻译
就是这个
帮我翻译下
这个是我论文的背景
但是现在我弄不明白意思了~
烦死了
小弟 在此 万分
To reveal how useful the letters are in “Pride and Prejudice”,we need to look at the history behind letter writing.Jane Austen’s novel,“Pride and Prejudice” was written in 1813.The main form of communication then was by letters.However,they did not have a Central Postal system that we have today,where if you want to send a letter or parcel urgently then it could arrive within a few hours,whereas they had their mail sent by Mail Coach.Moreover,you could send the mail by “express”,which was where you would pay an extra amount of money to have your mail sent faster.
2.2 Social Background
And in Jane Austen’s day,there were no envelopes (or postage stamps),and the “envelope” mentioned in connection with Caroline Bingley’s letter and Darcy’s letter was merely another sheet of paper folded around the rest.At the time,letters were charged according to the number of sheets of paper,so the smaller you could make your writing,the more you could fit in.To save postage,letters were frequently “crossed”:i.e.after a sheet of paper had been written on,it was turned 90°,and further lines were written crossing the original writing (there is a reference to this practice in Emma).It was the recipient,rather than the sender,who paid the postage.

为揭示欣在"傲慢与偏见" 中如何有用,我们要看看写信背后的历史.奥斯丁小说中的"傲慢与偏见"写于1813年,那时,主要的交流方式是信.然而,他们却没有一个我们今天所拥有的中央邮政系统,可以让你加急送的信件或包裹几个小时内便到达,而他们的邮件靠的是邮寄马车.此外,你可以发送特快邮件,而这正是你会付出额外的钱让你的邮件更快.2.2社会背景在奥斯丁的日子里,也没有信封(或邮票),而书中提及卡洛琳冰莉的信和达西的信的"信封"只不过是另一张纸折叠在其它的外面.那时,信是按信纸的数量收费,因此写得越小,内容就可以写得越多.为了节省邮资,信还常常交叉写,例如,写完一页纸后,转90°,再写一些行在原来的字迹上(其中有一处提到爱玛就这种做).支付邮费的是收信人,而不是发信人.