英语翻译(1)盖公才识固优于人,其留心公事,亦非人所能及.(2)于是知公之风雨必记,盖亦公事,非谩书也.
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/05 15:30:49
英语翻译
(1)盖公才识固优于人,其留心公事,亦非人所能及.
(2)于是知公之风雨必记,盖亦公事,非谩书也.
(1)盖公才识固优于人,其留心公事,亦非人所能及.
(2)于是知公之风雨必记,盖亦公事,非谩书也.
![英语翻译(1)盖公才识固优于人,其留心公事,亦非人所能及.(2)于是知公之风雨必记,盖亦公事,非谩书也.](/uploads/image/z/15181342-70-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%881%EF%BC%89%E7%9B%96%E5%85%AC%E6%89%8D%E8%AF%86%E5%9B%BA%E4%BC%98%E4%BA%8E%E4%BA%BA%2C%E5%85%B6%E7%95%99%E5%BF%83%E5%85%AC%E4%BA%8B%2C%E4%BA%A6%E9%9D%9E%E4%BA%BA%E6%89%80%E8%83%BD%E5%8F%8A.%EF%BC%882%EF%BC%89%E4%BA%8E%E6%98%AF%E7%9F%A5%E5%85%AC%E4%B9%8B%E9%A3%8E%E9%9B%A8%E5%BF%85%E8%AE%B0%2C%E7%9B%96%E4%BA%A6%E5%85%AC%E4%BA%8B%2C%E9%9D%9E%E8%B0%A9%E4%B9%A6%E4%B9%9F.)
【译文】
江南巡抚的大臣,只有周忱最有名气.原来他的才干见识显然比他人好.他对公事的留心,也是无人能及的.
听说周忱有一本本子,从记日子到行为处事,没有丝毫遗漏,每天的阴、晴、风、雨,也一定详细地记录.例如,某天中午之前是晴天,中午之后是阴天.某天刮东风,某天刮西风.某天的白天和晚上下雨.人们刚开始不知道他的原因.
一天,有人告诉周忱装粮食的船被风吹走找不到了.周忱责问他丢失船时是哪天?中午前还是中午后?刮东风还是刮西风?那人不知道而胡乱回答.周忱一一告诉他实情.那人吃惊且佩服,欺诈于是不能成功.在这时知道了周忱的风、雨的纪录,原来也是公事,不是随便写写的.
【原文】
琐记为公
〔明〕陆 容
江南巡抚大臣,惟周文襄公忱最有名.盖公才识固优于人,其留心公事,亦非人所能及.
闻公有一册历,自记日行事,纤悉不遗.每日阴晴风雨,亦必详记.如云:某日午前晴,午后阴.某日东风,某日西风.某日昼夜雨.人初不知其故.
一日,民有告粮船失风者.公诘其失船为何日?午前午后?东风西风?其人不能知而妄对,公一一语其实.其人惊服,诈遂不得行.于是知公之风雨必记,盖亦公事,非谩书也.
江南巡抚的大臣,只有周忱最有名气.原来他的才干见识显然比他人好.他对公事的留心,也是无人能及的.
听说周忱有一本本子,从记日子到行为处事,没有丝毫遗漏,每天的阴、晴、风、雨,也一定详细地记录.例如,某天中午之前是晴天,中午之后是阴天.某天刮东风,某天刮西风.某天的白天和晚上下雨.人们刚开始不知道他的原因.
一天,有人告诉周忱装粮食的船被风吹走找不到了.周忱责问他丢失船时是哪天?中午前还是中午后?刮东风还是刮西风?那人不知道而胡乱回答.周忱一一告诉他实情.那人吃惊且佩服,欺诈于是不能成功.在这时知道了周忱的风、雨的纪录,原来也是公事,不是随便写写的.
【原文】
琐记为公
〔明〕陆 容
江南巡抚大臣,惟周文襄公忱最有名.盖公才识固优于人,其留心公事,亦非人所能及.
闻公有一册历,自记日行事,纤悉不遗.每日阴晴风雨,亦必详记.如云:某日午前晴,午后阴.某日东风,某日西风.某日昼夜雨.人初不知其故.
一日,民有告粮船失风者.公诘其失船为何日?午前午后?东风西风?其人不能知而妄对,公一一语其实.其人惊服,诈遂不得行.于是知公之风雨必记,盖亦公事,非谩书也.
英语翻译1、无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也 2、恻隐之心,人之端也;羞恶
英语翻译白茶自为一种,与常茶(1)不同,其条敷阐(2),其叶莹薄(3).崖林之间偶然生出,盖非人力所可致,正焙(4)之有
英语翻译古之圣人立法以御天下,必观其势,势之所去,不可以强反.今秦之郡县,岂非势之自至也欤?然秦得其势,而不免于灭亡,盖
英语翻译1)孜孜焉唯进修是急,未之多见也.2)是己而非人,俗之通病.3)事之至难解者,问之人以穷其短.
欧阳公事迹
翻译,公事,急,跪谢~
英语翻译1,"盖时有古今,地有南北,字有变革"中"盖时"是什么意思?2,"不免乖刺而不入,于是悉委之叶"中"乖刺"和悉委
英语翻译谚云“黄家富贵,徐熙野逸”,不唯各言其志,盖亦耳目所习,得之于心而应之于手也.何以明其然?黄筌与其子居寀,始并事
文言文:仓鼠 原文:姚安公监督南新仓时,一廒后壁无故圮,掘之,得死鼠近一石,其巨者形几如猫.盖鼠穴壁下,滋生日众,其穴亦
盖孔子对叶公也来远,哀公以临人,景公以节礼,非其不同,所急异物也.
英语翻译1、《欧阳公事迹》与《宋明臣言录》的“欧阳公四岁而孤——下笔已如成人的意思.”“与范仲淹二岁而孤——后天下之乐而
初二(上)数学、第十五章【整式的乘除雨因式分解】.其中的公事和计算方法总结.