英语翻译察孝廉为郎,疾病去官,西还至妍,道遇叛氐,同行数十人皆为所执.诩曰:"我段公外孙也,汝别埋我,我家必厚赎之."时
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/08 20:44:52
英语翻译
察孝廉为郎,疾病去官,西还至妍,道遇叛氐,同行数十人皆为所执.诩曰:"我段公外孙也,汝别埋我,我家必厚赎之."时太尉段火,昔久为边将,威震西土,故诩假以惧氐.氐果不敢害,与盟而送之,其馀悉死.诩实非段甥,权以济事,咸此类也.
诩自以非太祖旧臣,而策谋深长,惧见猜疑,阖门自守,退无私交,男女嫁娶,不结高门,天下之论智计者归之.
察孝廉为郎,疾病去官,西还至妍,道遇叛氐,同行数十人皆为所执.诩曰:"我段公外孙也,汝别埋我,我家必厚赎之."时太尉段火,昔久为边将,威震西土,故诩假以惧氐.氐果不敢害,与盟而送之,其馀悉死.诩实非段甥,权以济事,咸此类也.
诩自以非太祖旧臣,而策谋深长,惧见猜疑,阖门自守,退无私交,男女嫁娶,不结高门,天下之论智计者归之.
![英语翻译察孝廉为郎,疾病去官,西还至妍,道遇叛氐,同行数十人皆为所执.诩曰:](/uploads/image/z/15172171-43-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AF%9F%E5%AD%9D%E5%BB%89%E4%B8%BA%E9%83%8E%2C%E7%96%BE%E7%97%85%E5%8E%BB%E5%AE%98%2C%E8%A5%BF%E8%BF%98%E8%87%B3%E5%A6%8D%2C%E9%81%93%E9%81%87%E5%8F%9B%E6%B0%90%2C%E5%90%8C%E8%A1%8C%E6%95%B0%E5%8D%81%E4%BA%BA%E7%9A%86%E4%B8%BA%E6%89%80%E6%89%A7.%E8%AF%A9%E6%9B%B0%3A%22%E6%88%91%E6%AE%B5%E5%85%AC%E5%A4%96%E5%AD%99%E4%B9%9F%2C%E6%B1%9D%E5%88%AB%E5%9F%8B%E6%88%91%2C%E6%88%91%E5%AE%B6%E5%BF%85%E5%8E%9A%E8%B5%8E%E4%B9%8B.%22%E6%97%B6)
没有前后文吗?高考后一年多没碰文言文了,所以有些词不记得有多少种意思了...翻得不准请见谅...
第一句不肯定,郎是官职吧,考察侍郎孝廉,得病辞官,向西走回乡到妍(地名),在路上遇到叛党氐,通行的几十个人都被抓住,诩说:“我是段公的外孙,你们别埋葬(不肯定埋是否还有其他意思)我,我们家一定会花重金赎我.”当时的太尉段火,曾经长时间为边疆的将军,名气威震西方领土,所以诩借他来使氐害怕,氐果然不敢加害诩,与他结盟并送他走,其余的人都死.诩其实不是段火的外甥,为了解决事情而暂时采用的方法,诸如此类.
诩自认为不是太祖的旧臣,但计策谋略考虑到深远长久,害怕被怀疑,天下的躲在家中不出门,不敢与人结交,儿女婚姻不也不敢攀附高门,天下的人都说他是有智慧计谋的人
第一句不肯定,郎是官职吧,考察侍郎孝廉,得病辞官,向西走回乡到妍(地名),在路上遇到叛党氐,通行的几十个人都被抓住,诩说:“我是段公的外孙,你们别埋葬(不肯定埋是否还有其他意思)我,我们家一定会花重金赎我.”当时的太尉段火,曾经长时间为边疆的将军,名气威震西方领土,所以诩借他来使氐害怕,氐果然不敢加害诩,与他结盟并送他走,其余的人都死.诩其实不是段火的外甥,为了解决事情而暂时采用的方法,诸如此类.
诩自认为不是太祖的旧臣,但计策谋略考虑到深远长久,害怕被怀疑,天下的躲在家中不出门,不敢与人结交,儿女婚姻不也不敢攀附高门,天下的人都说他是有智慧计谋的人
英语翻译①操曰:当日我与本初共同起兵之时 本初曾问我曰:‘若事不辑,方面何所可据?’我问之曰:‘本初意欲何为?’其答曰:
英语翻译”张丑为质于燕,燕王欲杀之.走.且出境,境吏得丑.丑曰:"燕王所为将杀我者,人有言我有宝珠也,王欲得之.今我已.
英语翻译鲁君谓子墨子曰:“我有二子,一人者好学,一人者好分人财,孰以为太子可?”子墨子曰:“未可知也.或所为赏与为是也.
英语翻译鲁君谓子墨子曰:"我有二子,一人者好 学,一人者好分人财,孰以为太子而可?" 子墨子曰:"未可知也.或所为赏与为
英语翻译指鹿为马秦二世之时,赵高驾鹿而从行.王曰:“丞相何为驾鹿?”高曰:“马也.”王曰:“丞相误也,以鹿为马.”高曰:
英语翻译秦二世之时,赵高驾鹿而从行.王曰:“丞相何为驾鹿?” 高曰:“马也.” 王曰:“丞相误也,以鹿为马.” 高曰:“
阅读文段,回答问题。 虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信
孟子语段(公孙丑问曰)“敢问夫子恶乎长?”曰:“我知言,我善养吾浩然之气.”“敢问何谓浩然之气?”曰:“难言也.其为气也
英语翻译原文:晏子之晋,至中牟,睹弊冠反裘负刍,息于涂侧者,以为君子也,使人问焉曰:“子何为者也?”对曰:“我越石父者也
英语翻译晏子之晋,至中牟,睹弊冠反裘负刍,息于涂侧者,以为君子也,使人问焉曰:“子何为者也?”对曰:“我越石父者也.”晏
英语翻译原文:虎求百兽而食之,得狐.狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先
英语翻译“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:‘子无敢食我也.天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,