作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Americans eat twice as much as they actually need every

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 20:00:58
英语翻译
Americans eat twice as much as they actually need every day.
1.翻译:老美每天吃的是实际需要的两倍.意思是老美吃的过饱?
2.画线部分要求是把超过一倍译成英文,我怎么觉得答案没把超过字眼翻译出来呢?我觉得应该是more than twice as much
英语翻译Americans eat twice as much as they actually need every
你误会了 as much as 表示和后面所说的一样多啊
twice 是两倍的意思 也就是说 是后面部分的两倍 不就是比实际情况超过一倍吗
也就是说 是实际所需的两倍=超过需要的一倍