搜狗做题网哪位好心人帮忙翻译一下。。急用
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/13 17:07:01
哪位好心人帮忙翻译一下。。急用
1以“城市，让生活更美好”为主题的中国2010年上海世博会，是一次中国加强与世界交流，近距离对话世界多元文化，向世界学习的重要契机，更是实现科学发展、促进社会和谐的重要机遇。世博会是一个全球性的盛会，无论是从空间、还是从内容等角度来讲，涉及的范围都非常广泛。由于不受国体限制，更不受地域影响，也没有民族、宗教、文化经济水平等因素的限制，参展国家来自世界，这就给主办国创造了足不出户便可宣传自己、广交朋友的机会。同时，参展国送展的内容包罗万象，丰富多彩，并且都是本国最具特色、最新、最先进的成果。东道主用较少的投入就能观察到、学习到很多的东西。举办城市将以此为契机，在第三产业、市政建设方面再上一个新台阶。届时，五洲朋友，六方宾客云集，其中蕴藏了大小商机无数。无疑，中国作为东道主可以更多地宣传自己，推销自己，也是显示中国综合国力的重要平台。世界博览会不仅仅是为了商业性的目的，更为世界各国展示社会、经济、文化、科技各方面的成就以及发展的前景，提供了绝佳的机遇。举办上海世博会将对举办国社会经济的发展起到很大的推动作用，也将对世界各国交流与合作起到巨大的促进作用。
2世博会素有经济、科技和文化“奥运会”之称，历史上不少国家通过举办世博会带动了本国经济、科技和文化的发展。我国要通过举办上海世博会，为世界各国、国际组织和企业提供一个展示创新成果的平台，增进世界各国的理解与友谊，反对全球贸易保护主义，共同应对国际金融危机带来的挑战。
3世博会也是人类现代文明的辉煌见证。但无论从地域经济的拉动，还是从产业链多维作用方面，世博会的影响将更加全面。世博会对举办城市的建设具有较长的后续效应，对城市形象、设施和环境的改善具有综合性和潜在性的影响。
4上海世博会正成为全世界应对金融危机、拉动经济社会发展的‘共同机遇’。但是纵览历史不难发现，世博会留下的精神遗产必将远远大于物质遗产。”
5世界博览会是人类文明的驿站，是各种新思想、新科技、新发明、新创造、新理念充分展示的盛会，也是多元文化跨国界交流的平台。
6 城市化见物不见人，忽略人的因素和重要性。在新的城市化(城镇化)发展思路中，应该反思现有城市化模式缺陷，回到城市化原初的出发点，把人作为城市化的主要内容，走出一条健康的城市化之路来。
世博会对经济的影响具有不同的特点，具体体现在不同筹办阶段的产业发展上。在筹办阶段，经济影响主要表现在大规模投资对经济的拉动作用，具体受益行业有：基础设施、机器设备、建筑，房地产;在举办阶段，主要表现为迅速增长的旅游、会展和消费对经济的拉动，具体受益行业有：旅游、零售、食品、物流;在会后阶段，则主要表现在投资与消费需求的回落和场馆设施的后续利用对经济的影响。
PS:不要直接放进翻译机给我啊。。 我是要写英文论文的。
1以“城市，让生活更美好”为主题的中国2010年上海世博会，是一次中国加强与世界交流，近距离对话世界多元文化，向世界学习的重要契机，更是实现科学发展、促进社会和谐的重要机遇。世博会是一个全球性的盛会，无论是从空间、还是从内容等角度来讲，涉及的范围都非常广泛。由于不受国体限制，更不受地域影响，也没有民族、宗教、文化经济水平等因素的限制，参展国家来自世界，这就给主办国创造了足不出户便可宣传自己、广交朋友的机会。同时，参展国送展的内容包罗万象，丰富多彩，并且都是本国最具特色、最新、最先进的成果。东道主用较少的投入就能观察到、学习到很多的东西。举办城市将以此为契机，在第三产业、市政建设方面再上一个新台阶。届时，五洲朋友，六方宾客云集，其中蕴藏了大小商机无数。无疑，中国作为东道主可以更多地宣传自己，推销自己，也是显示中国综合国力的重要平台。世界博览会不仅仅是为了商业性的目的，更为世界各国展示社会、经济、文化、科技各方面的成就以及发展的前景，提供了绝佳的机遇。举办上海世博会将对举办国社会经济的发展起到很大的推动作用，也将对世界各国交流与合作起到巨大的促进作用。
2世博会素有经济、科技和文化“奥运会”之称，历史上不少国家通过举办世博会带动了本国经济、科技和文化的发展。我国要通过举办上海世博会，为世界各国、国际组织和企业提供一个展示创新成果的平台，增进世界各国的理解与友谊，反对全球贸易保护主义，共同应对国际金融危机带来的挑战。
3世博会也是人类现代文明的辉煌见证。但无论从地域经济的拉动，还是从产业链多维作用方面，世博会的影响将更加全面。世博会对举办城市的建设具有较长的后续效应，对城市形象、设施和环境的改善具有综合性和潜在性的影响。
4上海世博会正成为全世界应对金融危机、拉动经济社会发展的‘共同机遇’。但是纵览历史不难发现，世博会留下的精神遗产必将远远大于物质遗产。”
5世界博览会是人类文明的驿站，是各种新思想、新科技、新发明、新创造、新理念充分展示的盛会，也是多元文化跨国界交流的平台。
6 城市化见物不见人，忽略人的因素和重要性。在新的城市化(城镇化)发展思路中，应该反思现有城市化模式缺陷，回到城市化原初的出发点，把人作为城市化的主要内容，走出一条健康的城市化之路来。
世博会对经济的影响具有不同的特点，具体体现在不同筹办阶段的产业发展上。在筹办阶段，经济影响主要表现在大规模投资对经济的拉动作用，具体受益行业有：基础设施、机器设备、建筑，房地产;在举办阶段，主要表现为迅速增长的旅游、会展和消费对经济的拉动，具体受益行业有：旅游、零售、食品、物流;在会后阶段，则主要表现在投资与消费需求的回落和场馆设施的后续利用对经济的影响。
PS:不要直接放进翻译机给我啊。。 我是要写英文论文的。
1 "better city, better life" as the theme of the world expo 2010 Shanghai, China, is a Chinese strengthen communicate with the world, close to the multicultural dialogue, the important opportunity of learning, especially to realize scientific development, promote social harmony is the important opportunity. The expo is a global event, whether from space, or from the content of perspective, involving range is very wide. Due to limited by constitution, no more, nor by regional ethnic, religious and cultural factors such as economic level, participating countries from the world, this is to create a host with propaganda, opportunity to make friends. At the same time, the content CanZhanGuo transportation all-embracing, rich and colorful, and is their most characteristic, the latest and the most advanced achievements. Host with less investment can be observed and learn a lot of things. Host city will take this opportunity, on the third industrial and municipal construction to a new stage. When friends wuzhou six-party guests gathered, which contain the size business. Undoubtedly, China as host can morely, sales promotion, also show an important platform for China's comprehensive national strength. The world expo is not only for commercial purposes, more world show society, economy, culture, science and technology, and the achievements and the prospect of development, provide an excellent opportunity. To host the world expo will be held in Shanghai of social and economic development, and has played a significant role in world will also played the role of exchanges and cooperation.
2 the expo has economic, scientific, technological and cultural "Olympic Games", which in many countries in history through local drive expo, economic, scientific, and cultural development. China will host the world expo Shanghai by all countries in the world, international organizations, and provide a platform to showcase innovative achievements, and enhance the understanding and friendship between the countries all over the world, against the global trade protectionism, together with the international financial crisis.
3 the expo is the glorious modern human civilization. But regardless of regional economy from pull, or from the aspects of industry, the role of multidimensional expo will be more comprehensive effect. The construction of the host city expo has long follow-up of city image, the effect of improving infrastructure and environment with a comprehensive and potential.
4 the 2010 world expo in Shanghai is becoming the world financial crisis coping, boosting the development of economy and society "common opportunities. But history overview, leaving the world expo will outweigh the material spiritual heritage. "
5 the world exposition is the dak human civilization, is all sorts of new thoughts, new technology, new inventions, new creation, new ideas, but also shows the event trans-border multicultural exchange platform.
6 urbanization see see, ignore the importance of factors and. In the new development of urbanization (urbanization), should reflect current urbanization mode, back to the original defects of urbanization, the people as the main contents of the urbanization and the urbanization of a healthy way.
The impact on the economy of the expo has different features in different embodiment, the industry development in organising stage. In organising stage, economic impact is mainly manifested in the large-scale investment on economic benefit econonmy, specific industry: infrastructure, machinery and equipment, construction, real estate, The stage, mainly for the rapid growth of tourism, conference and consumption to pull, specific industry: tourism benefits, logistics, retail, food, On the stage, is mainly manifested in investment and consumption demand corrections and facilities of the follow-up using economic influence.
PS: don't directly into the translation machine to. I want to write English papers.
2 the expo has economic, scientific, technological and cultural "Olympic Games", which in many countries in history through local drive expo, economic, scientific, and cultural development. China will host the world expo Shanghai by all countries in the world, international organizations, and provide a platform to showcase innovative achievements, and enhance the understanding and friendship between the countries all over the world, against the global trade protectionism, together with the international financial crisis.
3 the expo is the glorious modern human civilization. But regardless of regional economy from pull, or from the aspects of industry, the role of multidimensional expo will be more comprehensive effect. The construction of the host city expo has long follow-up of city image, the effect of improving infrastructure and environment with a comprehensive and potential.
4 the 2010 world expo in Shanghai is becoming the world financial crisis coping, boosting the development of economy and society "common opportunities. But history overview, leaving the world expo will outweigh the material spiritual heritage. "
5 the world exposition is the dak human civilization, is all sorts of new thoughts, new technology, new inventions, new creation, new ideas, but also shows the event trans-border multicultural exchange platform.
6 urbanization see see, ignore the importance of factors and. In the new development of urbanization (urbanization), should reflect current urbanization mode, back to the original defects of urbanization, the people as the main contents of the urbanization and the urbanization of a healthy way.
The impact on the economy of the expo has different features in different embodiment, the industry development in organising stage. In organising stage, economic impact is mainly manifested in the large-scale investment on economic benefit econonmy, specific industry: infrastructure, machinery and equipment, construction, real estate, The stage, mainly for the rapid growth of tourism, conference and consumption to pull, specific industry: tourism benefits, logistics, retail, food, On the stage, is mainly manifested in investment and consumption demand corrections and facilities of the follow-up using economic influence.
PS: don't directly into the translation machine to. I want to write English papers.