搜狗做题网英语翻译Subject to Clauses 12.3 and 12.4,the Licensor’s entire l
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/31 04:25:41
英语翻译
Subject to Clauses 12.3 and 12.4,the Licensor’s entire liability (if any) to the Licensee under or in connection with this Agreement,whether in contract,tort (including negligence) or otherwise,shall be limited,in respect of all claims arising in each successive one-month period beginning on the first day of the Licence Period,to the amount paid by the Licensee to the Licensor by way of Licence Fee in respect of that one-month period.
Subject to Clauses 12.3 and 12.4,the Licensor’s entire liability (if any) to the Licensee under or in connection with this Agreement,whether in contract,tort (including negligence) or otherwise,shall be limited,in respect of all claims arising in each successive one-month period beginning on the first day of the Licence Period,to the amount paid by the Licensee to the Licensor by way of Licence Fee in respect of that one-month period.
涉及条款12.3和12.4,对于以许可期间首日后接连的一个月内提出的所有请求,许可证发放者在协定下或与协定相关的对许可证持有者的全部责任（如果存在的话）,不论是合同、侵权（包括过失）或其他情形,都应以许可证持有者在那一个月期间内以许可费的方式交给许可证发放者的数额为限.
这应该是比较正式的翻译.
这应该是比较正式的翻译.
英语翻译8.2 Licensor agrees to indemnify and keep indemnified Li
英语翻译Licensor grants to Licensee exclusive license to use the
英语翻译2.LICENCE – LICENSOR’S OWNERSHIP2.1 Licence to Manufactu
He wants the country’s entire car and light truck fleet to a
英语翻译Subject to and upon satisfaction of the conditions prece
英语翻译The contractor shall,upon and subject to this contract
英语翻译owners to release entire cargo against receivers bank L/
英语翻译This Agreement has been duly authorized by Licensor and,
英语翻译LICENSOR owns all rights,title and interest,including wi
英语翻译Said Contract sets forth the entire Contract and agreeme
英语翻译11.3 Entire Agreement The term and conditions herein con
英语翻译the entire instrument control and return of measurement