哪位英语达人来帮我修改下这段汉译英呀?
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/19 08:26:10
哪位英语达人来帮我修改下这段汉译英呀?
这段话翻译成英文~
中海航空是深圳地区最有影响力的航空代理企业之一,拥有国内外80余家航空公司授权.系CX、CA、CZ、KE、EK、AF、KL、UA、KQ、QR、TK、LH等多家航空公司核心代理.多年来,我公司致力于跨国企业的差旅成本控制,培养了一大批国际机票专家,为一些国内外大型企业的差旅成本控制做出了很大的贡献,建立了密切的合作关系.
下面是我用翻译软件改的,各位大大帮我改下错误吧?
ZhongHai Air is the most influential one of the aviation agency in the Shenzhen area. Have more than 80 domestic and international airlines authorized. It is the CX, CA, CZ, KE, EK, AF, KL, UA, KQ, QR, TK, LH, and other core airline agent. Over the years our company is committed to the multi-national business cost control on the business trip. Trained a large number of international tickets expert, For a number of large enterprises at home and abroad to control the cost of business trip has made a significant contribution,established close cooperative relations.
我只有这些分了 全都拿出来了 多谢多谢~~
这段话翻译成英文~
中海航空是深圳地区最有影响力的航空代理企业之一,拥有国内外80余家航空公司授权.系CX、CA、CZ、KE、EK、AF、KL、UA、KQ、QR、TK、LH等多家航空公司核心代理.多年来,我公司致力于跨国企业的差旅成本控制,培养了一大批国际机票专家,为一些国内外大型企业的差旅成本控制做出了很大的贡献,建立了密切的合作关系.
下面是我用翻译软件改的,各位大大帮我改下错误吧?
ZhongHai Air is the most influential one of the aviation agency in the Shenzhen area. Have more than 80 domestic and international airlines authorized. It is the CX, CA, CZ, KE, EK, AF, KL, UA, KQ, QR, TK, LH, and other core airline agent. Over the years our company is committed to the multi-national business cost control on the business trip. Trained a large number of international tickets expert, For a number of large enterprises at home and abroad to control the cost of business trip has made a significant contribution,established close cooperative relations.
我只有这些分了 全都拿出来了 多谢多谢~~
![哪位英语达人来帮我修改下这段汉译英呀?](/uploads/image/z/14980675-67-5.jpg?t=%E5%93%AA%E4%BD%8D%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%BE%BE%E4%BA%BA%E6%9D%A5%E5%B8%AE%E6%88%91%E4%BF%AE%E6%94%B9%E4%B8%8B%E8%BF%99%E6%AE%B5%E6%B1%89%E8%AF%91%E8%8B%B1%E5%91%80%3F)
ZhongHai Air is the most influential one of the aviation agency in the Shenzhen area.Have more than 80 domestic and international airlines authorized.It is the CX,CA,CZ,KE,EK,AF,KL,UA,KQ,QR,TK,LH,and other core airline agent.Over the years our company is committed to the multi-national business cost control on the business trip.Trained a large number of international tickets expert,For a number of large enterprises at home and abroad to control the cost of business trip has made a significant contribution,established close cooperative relations.