作业帮 > 综合 > 作业

求助：要写英文商务信函 请大家按我的中文翻译一下 不胜感激

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/13 20:37:27
求助：要写英文商务信函 请大家按我的中文翻译一下 不胜感激
以下是我要写的信函内容：
我已经查阅了近几年来的合同和相关文件,并未发现我方仍欠IXION公司800欧元的相关记录.我方和IXION公司一直有频繁的业务往来,双方一直保持着良好的合作.绝非有意拖欠.
麻烦您告知IXION公司.请他们提供一下当时我们所购配件的清单 ,我们查明后如果确实欠款我们会尽快付款到您所指定的账户.
我们对由于我们的疏漏而给您和ixion公司带来的不便表示抱歉.
求助：要写英文商务信函 请大家按我的中文翻译一下 不胜感激
I've checked the contracts and documents related of recent years,but I didn't find any record of owing IXION 800 Euro.
We deal with IXION very often so we work with each other very well.So we'd never mean to owe their money.
We'll appreciate it that if you notify the IXION of offering us the list of our purchase of that time.We'll pay back money to the account you give if we really owe their money.
We're really sorry for all the troubles to you and IXION!
求助：要写英文商务信函 请大家按我的中文翻译一下 不胜感激 我从韩国寄点东西到中国,地址要写英文,请大家帮忙翻译一下,不胜感激! 请大家帮忙看看这个商务信函,英文怎么写, 商务英文信函的主题怎么写? 谁能帮我翻译一下英文,不胜感激! 英文商务信函怎么写? 帮我做一题英文商务信函的作业吧.我急用很着急写的好追分 英语商务信函的格式,能在下面写一下么?抱歉,我说的是英文格式,纯英文表示的,可以么?谢谢! 写商务信函中"顺祝商祺"的英文是什么? 谁能帮我分析一下这个英文句子吗?不胜感激. 请懂英文商务信函书写格式的高手请进 帮我检查下我的信函作业有没有错 谢谢 请哪位大大帮我翻译一下下面的句子,不胜感激!