subordination

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/13 08:06:20
subordination
请帮检查一句汉译英Although Oriental ideas of woman's subordination to

Shestilldarestocommunicatewithmenonaequalposition.不错.时态上dare要改成过去式冠词a要改成an

求翻译For the crimes of subordination,fraudulent conversion of

可以这么理解:利用职务便利,骗取,挪用公款及腐败的犯罪行为.subordination附属,附属,管辖;fraudulent欺骗的,不诚实的;奸诈conversion转变;改装物;财产转换.orrup

They complained that there was constant subordination of hig

subordinateto使居次要地位;隶属他们抱怨高标准总是次于快结果.意思就是人们往往追求高效而不注重高标准.

翻译题:They complained that there was constant subordination of

意思是他们抱怨有不变的从属关系的高标准为您提供快速的结果

翻译For the crimes of subordination, fraudulent conversion of

对于从属性犯罪、不正当侵占公共财产以及贪污腐败再问:谢谢你的回答~我还是不太理解译文。谢谢再答:这要结合到整个句子中看,你给的不是一个完整的句子,只是句中陈述的三个条件(三种犯罪的形式)